diff --git a/LittlePaimon/config/data/alias.json b/LittlePaimon/config/data/alias.json
index 4312238..af49804 100644
--- a/LittlePaimon/config/data/alias.json
+++ b/LittlePaimon/config/data/alias.json
@@ -52,7 +52,7 @@
         "10000060": ["夜兰", "夜阑", "叶兰"],
         "10000065": ["久岐忍", "忍者", "阿卡丽", "97忍", "97人"],
         "10000059": ["鹿野院平藏", "近战法师", "平藏", "小鹿"],
-        "10000067": ["科莱"],
+        "10000067": ["柯莱"],
         "10000068": ["多莉", "克隆羊"],
         "10000069": ["提纳里", "小驴"]
     },
diff --git a/LittlePaimon/config/data/short_name.json b/LittlePaimon/config/data/short_name.json
index 0b22205..77e65d8 100644
--- a/LittlePaimon/config/data/short_name.json
+++ b/LittlePaimon/config/data/short_name.json
@@ -82,5 +82,5 @@
     "若水": "若水",
     "鹿野院平藏": "平藏",
     "提纳里": "小驴",
-    "柯莱": "科莱"
+    "柯莱": "柯莱"
 }
\ No newline at end of file