From 3d7443933ecc1132d40ad009aae45bbc1fb8f0c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Torbj=C3=B6rn=20Svang=C3=A5rd?= <trptorbjorn@gmail.com>
Date: Tue, 30 Mar 2021 12:23:49 +0200
Subject: [PATCH] Update swedish translation
---
src/frontend/translate/messages.sv.xlf | 195 +++++++++++++++----------
1 file changed, 118 insertions(+), 77 deletions(-)
diff --git a/src/frontend/translate/messages.sv.xlf b/src/frontend/translate/messages.sv.xlf
index 0a11c309..ba94d5a3 100644
--- a/src/frontend/translate/messages.sv.xlf
+++ b/src/frontend/translate/messages.sv.xlf
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
+ <file source-language="sv" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="380bac8029fe968edf74d1856635666bf8b55516" datatype="html">
<source>Please log in</source>
@@ -280,8 +280,100 @@
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">85</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
<target>Sök</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8708da5679da55c09badf95d14afecd39b257f1b" datatype="html">
+ <source>At least this many</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ <target>Åtminstone så här många</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d5e0dbc9fd4651759df915cdc6ba26fe3f17475f" datatype="html">
+ <source>From</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ <target>Från</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8e1a20c74f1249cd3addfacbe1fcc0f0b65f39ed" datatype="html">
+ <source>From date</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ <target>Från datum</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f9d6fbaf15a7185d7aa8ac4b83f95f0c0754e5f0" datatype="html">
+ <source>To date</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">116</context>
+ </context-group>
+ <target>Hittills</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ec876f41f11b4e44191aef392689b26d71eee0a1" datatype="html">
+ <source>Minimum Rating</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">128</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">157</context>
+ </context-group>
+ <target>Lägsta betyg</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="02d8cc1838cb95459fc978e7db4a78017d19d073" datatype="html">
+ <source>Maximum Rating</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">142</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">174</context>
+ </context-group>
+ <target>Maximalt betyg</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7cb40702d64f8e7347cf04b6e5325949dcd1719d" datatype="html">
+ <source>Portrait</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">196</context>
+ </context-group>
+ <target>Porträtt</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ba145c4a9ee03d518bf384a63c3639c31ad19fc4" datatype="html">
+ <source>Landscape</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">197</context>
+ </context-group>
+ <target>Landskap</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
<context-group purpose="location">
@@ -317,10 +409,6 @@
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">46</context>
- </context-group>
<target>Inkludera undermappar:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac26f1ef0bc7eb42fdabd901d99cb23728abcd4f" datatype="html">
@@ -453,7 +541,16 @@
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
- <target>Enkelt</target>
+ <target>Förenklad</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="41aac9cecddc9f345c263d3742192e68e227e413" datatype="html">
+ <source>Menu</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">title of left card in settings page that contains settings contents</note>
+ <target>Meny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="922333a249589d9cef3b7d610e980cd3cb4128d3" datatype="html">
<source>Up time</source>
@@ -499,79 +596,23 @@
</context-group>
<target>Slumpmässig länk</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="c6e09603cadec32184dfabf3cffca64761aa48cc" datatype="html">
- <source>Random Link generator</source>
+ <trans-unit id="a792dd8fc2870337e2dca4ba8b6bb0b7f3037d6f" datatype="html">
+ <source>Random Link creator</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
- <target>Slumpmässig länkgenerator</target>
+ <target>Slumpmässig länkskapare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6e92b2b2b7668da4091ca34948c28521bdacbe9" datatype="html">
<source>Copy
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">28</context>
+ <context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>Kopiera</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5878d90c28e6b544fdb0f85e822f6e6f2b5e8015" datatype="html">
- <source>In Folder:</source>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">35</context>
- </context-group>
- <target>Inmapp:</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="26e1821e6c04519fb0b8445898bf29630f2e24dc" datatype="html">
- <source>Orientation:</source>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">66</context>
- </context-group>
- <target>Orientation:</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
- <source>Any</source>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
- </context-group>
- <target>Alla</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ba145c4a9ee03d518bf384a63c3639c31ad19fc4" datatype="html">
- <source>Landscape</source>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">72</context>
- </context-group>
- <target>Landscape</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7cb40702d64f8e7347cf04b6e5325949dcd1719d" datatype="html">
- <source>Portrait</source>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">73</context>
- </context-group>
- <target>Porträtt</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
- <source>Date:</source>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">81</context>
- </context-group>
- <target>Datum:</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html">
- <source>Resolution:</source>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">105</context>
- </context-group>
- <target>Upplösning:</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="291dbda8eb9bfe6de93991c3472307c9af46f48d" datatype="html">
<source>
No duplicates found
@@ -994,13 +1035,13 @@
</context-group>
<target>Kvalité på miniatyrer</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="b2d8e74a49c92e56ab68a248c5090187b16da0ae" datatype="html">
- <source>High quality may be slow. Especially with Jimp.</source>
+ <trans-unit id="33310fee17ab5d249f5e30519cce5169caf7c216" datatype="html">
+ <source>High quality may be slow.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
- <target>Hög kvalité kan vara långsam, speciellt med Jimp.</target>
+ <target>Hög kvalitet kan vara långsam.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3fdaf1072cec7268c059bbefca87bb37e481d47" datatype="html">
<source>Icon size</source>
@@ -1352,7 +1393,7 @@
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
- <target>Lösenordsskyddat</target>
+ <target>Lösenordsskydd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8365a7cd7ced8dd79bdde76d301b8f75887df83" datatype="html">
<source>Enables password protected sharing links.</source>
@@ -1597,13 +1638,13 @@
</context-group>
<target>Rättighet att stjärnmarkera ett ansikte</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="82774b234f55dc57cdc78c709586971b7520119b" datatype="html">
- <source>Required minimum right to start (favourite) a face.</source>
+ <trans-unit id="9064a22f60447567a2d38c59fae4340fb5803491" datatype="html">
+ <source>Required minimum right to star (favourite) a face.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
- <target>Nödvändig minimirätt för att stjärnmarkera (favorisera) ett ansikte.</target>
+ <target>Nödvändig minimirätt att stjärna (favorit) ett ansikte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="efddd8cd82869370d3846b05c546a4335f44625f" datatype="html">
<source>
@@ -1639,13 +1680,13 @@
</context-group>
<target>Trådning</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5c7a193c6d354fddd0e72c0a73d743310a4573c2" datatype="html">
- <source>Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a different thread.</source>
+ <trans-unit id="10bb6051b469e4ae0ff1e54b5fd13f5773c60d36" datatype="html">
+ <source>Runs directory scanning in a different thread.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
- <target>Kör mappsökning och miniatyrgenerering (endast för Jimp) i en annan tråd.</target>
+ <target>Kör katalogsökning i en annan tråd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46aa6890679de37f7171c72b36ee1a18182a3e37" datatype="html">
<source>Thumbnail threads</source>