diff --git a/src/frontend/app/icon.component.ts b/src/frontend/app/icon.component.ts
index 4b4b56d9..a4099cf2 100644
--- a/src/frontend/app/icon.component.ts
+++ b/src/frontend/app/icon.component.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import {Config} from '../../common/config/public/Config';
   styles: [':host {line-height: 0}'],
   template: `
       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+           style="vertical-align: baseline"
            [attr.width]="width"
            [attr.height]="height"
            fill="currentcolor"
diff --git a/src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts b/src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts
index 501cb438..4352b8d5 100644
--- a/src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts
+++ b/src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import {UserRoles} from '../../../common/entities/UserDTO';
-import {ConfigPriority, MapProviders, NavigationLinkTypes} from '../../../common/config/public/ClientConfig';
+import {ConfigPriority, MapProviders, NavigationLinkTypes, ScrollUpModes} from '../../../common/config/public/ClientConfig';
 import {ReIndexingSensitivity} from '../../../common/config/private/PrivateConfig';
 import {SortingMethods} from '../../../common/entities/SortingMethods';
 import {SearchQueryTypes} from '../../../common/entities/SearchQueryDTO';
@@ -27,6 +27,9 @@ EnumTranslations[ConfigPriority[ConfigPriority.basic]] = $localize`Basic`;
 EnumTranslations[ConfigPriority[ConfigPriority.advanced]] = $localize`Advanced`;
 EnumTranslations[ConfigPriority[ConfigPriority.underTheHood]] = $localize`Under the hood`;
 
+EnumTranslations[ScrollUpModes[ScrollUpModes.always]] = $localize`Always`;
+EnumTranslations[ScrollUpModes[ScrollUpModes.mobileOnly]] = $localize`Mobile only`;
+EnumTranslations[ScrollUpModes[ScrollUpModes.never]] = $localize`Never`;
 
 EnumTranslations[ConfigStyle[ConfigStyle.full]] = $localize`Full`;
 EnumTranslations[ConfigStyle[ConfigStyle.compact]] = $localize`Compact`;
diff --git a/src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html b/src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html
index 97c76f12..8caf4ab5 100644
--- a/src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html
+++ b/src/frontend/app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html
@@ -4,8 +4,8 @@
        *ngIf="Title">{{Title}}</div>
 
   <div [class.dim-controls]="controllersDimmed"
-       class="controls controls-top pt-1">
-    <div class="controls-background rounded-start-bottom pe-1">
+       class="controls controls-top">
+    <div class="controls-background rounded-start-bottom pe-1 pt-1">
       <div class="highlight control-button" (click)="toggleInfoPanel.emit()"
            title="info key: i" i18n-title>
         <ng-icon class="align-top" size="1.2em" name="ionInformationOutline"></ng-icon>