From 0012ed546275fa9fb9e3189a49d2cc17ca4cd3d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mrtnbr Date: Tue, 10 Jan 2023 12:26:07 +0100 Subject: [PATCH] Updated and finetuned the Dutch translation --- src/frontend/translate/messages.nl.xlf | 46 +++++++++++++------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/frontend/translate/messages.nl.xlf b/src/frontend/translate/messages.nl.xlf index 3f06b107..23765ec9 100644 --- a/src/frontend/translate/messages.nl.xlf +++ b/src/frontend/translate/messages.nl.xlf @@ -92,7 +92,7 @@ src/common/config/private/PrivateConfig.ts 153 - Sqlite database bestandsnaam + SQLite database bestandsnaam Sqlite will save the db with this filename. @@ -100,7 +100,7 @@ src/common/config/private/PrivateConfig.ts 157 - Sqlite zal de database opslaan met deze bestandsnaam. + SQLite zal de database opslaan met deze bestandsnaam. Name @@ -184,7 +184,7 @@ src/common/config/private/PrivateConfig.ts 247 - Alle bestands-gebaseerde data wordt hier opgeslagen (sqlite database, taakgeschiedenis gegevens). + Alle bestands-gebaseerde data wordt hier opgeslagen (SQLite database, taakgeschiedenis gegevens). SQLite @@ -880,7 +880,7 @@ src/common/config/private/PrivateConfig.ts 978 - Server zal verbindingen vanaf dit IPv6 or IPv4 addres accepteren. + Server zal verbindingen vanaf dit IPv6 of IPv4 adres accepteren. Logs @@ -924,7 +924,7 @@ src/common/config/private/PrivateConfig.ts 1050 - Als een nieuwe map wordt toegevoegd in de gallery, wordt deze automatisch geïndexeerd. Als handmatig indexeren gewenst is, klik op de index knop. (Opmerking: zoeken werkt alleen in geïndexeerde mappen). + Als een nieuwe map wordt toegevoegd in de galerij, wordt deze automatisch geïndexeerd. Als handmatig indexeren gewenst is, klik op de index knop. (Opmerking: zoeken werkt alleen in geïndexeerde mappen). Media @@ -940,7 +940,7 @@ src/common/config/private/PrivateConfig.ts 1069 - Meta bestand + Metabestanden Preview @@ -1260,7 +1260,7 @@ src/common/config/public/ClientConfig.ts 279 - De kaart module zal deze URL's gebruiken om de kaarttegels op te halen. + De kaartmodule zal deze URL's gebruiken om de kaarttegels op te halen. Custom Layers @@ -1284,7 +1284,7 @@ src/common/config/public/ClientConfig.ts 295 - Maximum aantal markeringen getoond op de kaart voorbeeldweergave op de gallery pagina. + Maximum aantal markeringen getoond op de kaart voorbeeldweergave op de galerij pagina. Map Icon size @@ -1536,7 +1536,7 @@ src/common/config/public/ClientConfig.ts 520 - Voegt een knop toe voor het platmaken van mappen, waarbij alle inhoud van de submappen wordt weergegeven. (Werkt niet als de gallery meerdere mappen heeft met hetzelfde pad.) + Voegt een knop toe voor het platmaken van mappen, waarbij alle inhoud van de submappen wordt weergegeven. (Werkt niet als de galerij meerdere mappen heeft met hetzelfde pad.) Default slideshow speed @@ -1868,7 +1868,7 @@ src/common/config/public/ClientConfig.ts 816 - Schakelt gebruikersbeheer met wachtwoordbeveiliging in om de gallery te beschermen. + Schakelt gebruikersbeheer met wachtwoordbeveiliging in om de galerij te beschermen. Default user right @@ -1900,7 +1900,7 @@ src/frontend/app/ui/frame/frame.component.html 26 - Gallery + Galerij Album @@ -1976,7 +1976,7 @@ src/common/config/public/ClientConfig.ts 901 - Hiermee kunnen 'willekeurige foto' URLs worden gemaakt. Deze URL geeft een willekeurige foto uit de gallery. Deze URL kan worden gebruikt met andere applicaties zoals willekeurige desktop achtergronden. Opmerking: met de huidige implementatie is het nodig om ingelogd te zijn voor de willekeurige foto. + Hiermee kunnen 'willekeurige foto' URLs worden gemaakt. Deze URL geeft een willekeurige foto uit de galerij. Deze URL kan worden gebruikt met andere applicaties zoals willekeurige desktop achtergronden. Opmerking: met de huidige implementatie is het nodig om ingelogd te zijn voor de willekeurige foto. Size to generate @@ -2032,7 +2032,7 @@ src/frontend/app/model/backendtext.service.ts 35 - Gallery reset + Galerij reset Album reset @@ -2199,7 +2199,7 @@ src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts 28 - Aangepast + Eigen keuze OpenStreetMap @@ -2432,7 +2432,7 @@ src/frontend/app/ui/albums/saved-search-popup/saved-search-popup.component.html 17,18 - Voeg deze json toe aan een '.saved_searches.pg2conf' bestand in de gallery + Voeg deze json toe aan een '.saved_searches.pg2conf' bestand in de galerij This saved search will be loaded from file during gallery indexing and it will survive a database reset. @@ -2876,7 +2876,7 @@ src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts 48 - Thuis + Home Random link @@ -2936,7 +2936,7 @@ src/frontend/app/ui/gallery/search/query-enrty/query-entry.search.gallery.component.html 73 - Search text + Zoekopdracht From @@ -3032,7 +3032,7 @@ src/frontend/app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html 72,73 - Album name + Albumnaam Save as album @@ -3192,7 +3192,7 @@ src/frontend/app/ui/settings/gallery-statistic/gallery-statistic.component.html 2,4 - Statistiek: + Statistieken: Folders @@ -3297,7 +3297,7 @@ src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html 1,5 - It seems that you are running the application in a Docker container. This setting should not be changed in docker. Make sure, that you know what you are doing. + Het lijkt erop dat de applicatie in een Docker container draait. Deze instelling zou niet moeten worden aangepast in Docker. Zorg ervoor dat je weet wat je doet. Disabled @@ -3325,7 +3325,7 @@ src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.html 90 - Tile Url* + Tile URL* + Add Layer @@ -3677,7 +3677,7 @@ src/frontend/app/ui/settings/workflow/progress/job-progress.settings.component.ts 117 - geëindigd + klaar every @@ -3922,4 +3922,4 @@ - \ No newline at end of file +