diff --git a/src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts b/src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts
index 2dde1db4..740d5972 100644
--- a/src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts
+++ b/src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts
@@ -1,26 +1,12 @@
 import { Pipe, PipeTransform } from '@angular/core';
 import { SortingMethods } from '../../../common/entities/SortingMethods';
+import {EnumTranslations} from '../ui/EnumTranslations';
 
 @Pipe({ name: 'stringifySorting' })
 export class StringifySortingMethod implements PipeTransform {
 
   transform(method: SortingMethods): string {
-    switch (method) {
-      case SortingMethods.ascRating:
-        return $localize`ascending rating`;
-      case SortingMethods.descRating:
-        return $localize`descending rating`;
-      case SortingMethods.ascName:
-        return $localize`ascending name`;
-      case SortingMethods.descName:
-        return $localize`descending name`;
-      case SortingMethods.ascDate:
-        return $localize`ascending date`;
-      case SortingMethods.descDate:
-        return $localize`descending date`;
-      case SortingMethods.random:
-        return $localize`random`;
-    }
+    return EnumTranslations[SortingMethods[method]];
   }
 }
 
diff --git a/src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts b/src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts
new file mode 100644
index 00000000..d0f80e32
--- /dev/null
+++ b/src/frontend/app/ui/EnumTranslations.ts
@@ -0,0 +1,51 @@
+import {UserRoles} from '../../../common/entities/UserDTO';
+import {ConfigPriority, MapProviders, NavigationLinkTypes} from '../../../common/config/public/ClientConfig';
+import {ReIndexingSensitivity} from '../../../common/config/private/PrivateConfig';
+import {SortingMethods} from '../../../common/entities/SortingMethods';
+
+export const EnumTranslations: Record<string, string> = {};
+export const enumToTranslatedArray = (EnumType: any): { key: number; value: string }[] => {
+  const arr: Array<{ key: number; value: string }> = [];
+  for (const enumMember in EnumType) {
+    const key = parseInt(enumMember, 10);
+    if (key >= 0) {
+      arr.push({key, value: EnumTranslations[EnumType[enumMember]] || EnumType[enumMember]});
+    }
+  }
+  return arr;
+};
+EnumTranslations[UserRoles[UserRoles.Developer]] = $localize`Developer`;
+EnumTranslations[UserRoles[UserRoles.Admin]] = $localize`Admin`;
+EnumTranslations[UserRoles[UserRoles.User]] = $localize`User`;
+EnumTranslations[UserRoles[UserRoles.Guest]] = $localize`Guest`;
+EnumTranslations[UserRoles[UserRoles.LimitedGuest]] = $localize`LimitedGuest`;
+
+
+EnumTranslations[ConfigPriority[ConfigPriority.basic]] = $localize`Basic`;
+EnumTranslations[ConfigPriority[ConfigPriority.advanced]] = $localize`Advanced`;
+EnumTranslations[ConfigPriority[ConfigPriority.underTheHood]] = $localize`Under the hood`;
+
+EnumTranslations[MapProviders[MapProviders.Custom]] = $localize`Custom`;
+EnumTranslations[MapProviders[MapProviders.OpenStreetMap]] = $localize`OpenStreetMap`;
+EnumTranslations[MapProviders[MapProviders.Mapbox]] = $localize`Mapbox`;
+
+
+EnumTranslations[ReIndexingSensitivity[ReIndexingSensitivity.low]] = $localize`low`;
+EnumTranslations[ReIndexingSensitivity[ReIndexingSensitivity.high]] = $localize`high`;
+EnumTranslations[ReIndexingSensitivity[ReIndexingSensitivity.medium]] = $localize`medium`;
+
+
+EnumTranslations[SortingMethods[SortingMethods.descDate]] = $localize`descending date`;
+EnumTranslations[SortingMethods[SortingMethods.ascDate]] = $localize`ascending date`;
+EnumTranslations[SortingMethods[SortingMethods.descName]] = $localize`descending name`;
+EnumTranslations[SortingMethods[SortingMethods.ascName]] = $localize`ascending name`;
+EnumTranslations[SortingMethods[SortingMethods.descRating]] = $localize`descending rating`;
+EnumTranslations[SortingMethods[SortingMethods.ascRating]] = $localize`ascending rating`;
+EnumTranslations[SortingMethods[SortingMethods.random]] = $localize`random`;
+
+
+EnumTranslations[NavigationLinkTypes[NavigationLinkTypes.url]] = $localize`Url`;
+EnumTranslations[NavigationLinkTypes[NavigationLinkTypes.search]] = $localize`Search`;
+EnumTranslations[NavigationLinkTypes[NavigationLinkTypes.gallery]] = $localize`Gallery`;
+EnumTranslations[NavigationLinkTypes[NavigationLinkTypes.albums]] = $localize`Albums`;
+EnumTranslations[NavigationLinkTypes[NavigationLinkTypes.faces]] = $localize`Faces`;
diff --git a/src/frontend/app/ui/admin/admin.component.ts b/src/frontend/app/ui/admin/admin.component.ts
index 42f1685e..1f82f951 100644
--- a/src/frontend/app/ui/admin/admin.component.ts
+++ b/src/frontend/app/ui/admin/admin.component.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import {Utils} from '../../../../common/Utils';
 import {WebConfig} from '../../../../common/config/private/WebConfig';
 import {ISettingsComponent} from '../settings/template/ISettingsComponent';
 import {WebConfigClassBuilder} from '../../../../../node_modules/typeconfig/src/decorators/builders/WebConfigClassBuilder';
+import {enumToTranslatedArray} from '../EnumTranslations';
 
 @Component({
   selector: 'app-admin',
@@ -32,7 +33,7 @@ export class AdminComponent implements OnInit, AfterViewInit {
     public notificationService: NotificationService,
     public settingsService: SettingsService,
   ) {
-    this.configPriorities = Utils.enumToArray(ConfigPriority);
+    this.configPriorities = enumToTranslatedArray(ConfigPriority);
     const wc = WebConfigClassBuilder.attachPrivateInterface(new WebConfig());
     this.configPaths = Object.keys(wc.State)
       .filter(s => !wc.__state[s].volatile);
diff --git a/src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.ts b/src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.ts
index 8bdde4ea..22c26a44 100644
--- a/src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.ts
+++ b/src/frontend/app/ui/settings/template/settings-entry/settings-entry.component.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import {MapLayers, NavigationLinkConfig, NavigationLinkTypes, TAGS} from '../../
 import {SettingsService} from '../../settings.service';
 import {WebConfig} from '../../../../../../common/config/private/WebConfig';
 import {JobScheduleConfig, UserConfig} from '../../../../../../common/config/private/PrivateConfig';
+import {enumToTranslatedArray} from '../../../EnumTranslations';
 
 interface IState {
   shouldHide(): boolean;
@@ -264,7 +265,7 @@ export class SettingsEntryComponent
         value: o + (state.tags?.unit ? state.tags?.unit : '')
       }));
     } else {
-      optionsView = Utils.enumToArray(eClass);
+      optionsView = enumToTranslatedArray(eClass);
     }
     return optionsView;
   }