From d527d53bcae8b0e83c4485e76cb901a44b5fb28e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Aragones Lozano Date: Sat, 13 Feb 2021 17:53:39 +0100 Subject: [PATCH] Add spanish translations --- src/frontend/translate/messages.es.xlf | 2872 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 2872 insertions(+) create mode 100644 src/frontend/translate/messages.es.xlf diff --git a/src/frontend/translate/messages.es.xlf b/src/frontend/translate/messages.es.xlf new file mode 100644 index 00000000..4e81eb9c --- /dev/null +++ b/src/frontend/translate/messages.es.xlf @@ -0,0 +1,2872 @@ + + + + + + Please log in + + app/ui/login/login.component.html + 10 + + Por favor, inicia sesión + + + + Wrong username or password + + + app/ui/login/login.component.html + 12 + + + Nombre de usuario o contraseña incorrectos + + + + Username + + app/ui/login/login.component.html + 29 + + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 77 + + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 56 + + Nombre de usuario + + + Password + + app/ui/login/login.component.html + 45 + + + app/ui/sharelogin/share-login.component.html + 27 + + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 74 + + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 85 + + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 79 + + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 65 + + Contraseña + + + Remember me + + app/ui/login/login.component.html + 58 + + Recuérdame + + + Login + + + app/ui/login/login.component.html + 68 + + + Iniciar sesión + + + + + Wrong password + + + app/ui/sharelogin/share-login.component.html + 11 + + Contraseña incorrecta + + + Enter + + + app/ui/sharelogin/share-login.component.html + 41 + + + Entrar + + + + download + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 11 + + descargar + + + info key: i + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 15 + + información (tecla: i) + + + toggle fullscreen, key: f + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 22 + + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 31 + + + app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html + 86 + + + app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html + 91 + + alternar pantalla completa (tecla: f) + + + close, key: Escape + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 38 + + + app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html + 94 + + cerrar (tecla: Escape) + + + key: left arrow + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 76 + + (tecla: flecha izquierda) + + + key: right arrow + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 80 + + (tecla: flecha derecha) + + + Zoom out, key: '-' + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 86 + + Alejar (tecla: '-') + + + Zoom in, key: '+' + + app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html + 93 + + Acercar (tecla: '+') + + + Error during loading the video. + + app/ui/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html + 20 + + Error al cargar el video. + + + + Most likely the video is not transcoded. + It can be done in the settings. + You need to transcode these videos to watch them online: + + + app/ui/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html + 22 + + + Lo más probable es que el video no esté transcodificado. + Se puede hacer en la configuración. + Necesita transcodificar estos videos para verlos en línea: + + + Link availability + + app/ui/gallery/gallery.component.html + 7 + + Disponibilidad de los enlaces + + + days + + app/ui/gallery/gallery.component.html + 9 + + días + + + + Too many results to show. Refine your search. + + + app/ui/gallery/gallery.component.html + 44 + + Hay demasiados resultados que mostrar. Realiza una búsqueda más precisa. + + + No faces to show. + + app/ui/faces/faces.component.html + 15 + + No hay ninguna cara que mostrar. + + + Gallery + + app/ui/frame/frame.component.html + 18 + + Galería + + + Faces + + app/ui/frame/frame.component.html + 21 + + Caras + + + duplicates + + app/ui/frame/frame.component.html + 51 + + Duplicados + + + Settings + + app/ui/frame/frame.component.html + 59 + + Configuraciones + + + Logout + + app/ui/frame/frame.component.html + 65 + + Cerrar sesión + + + Search + + app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html + 6 + + Buscar + + + Share + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 4 + + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 10 + + Compartir + + + Copy + + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 32 + + Copiar + + + Sharing: + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 39 + + Compartiendo: + + + Include subfolders: + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 52 + + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 46 + + Incluir subcarpetas: + + + Valid: + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 92 + + Válido: + + + Minutes + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 104 + + Minutos + + + Hours + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 105 + + Horas + + + Days + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 106 + + Días + + + Months + + app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html + 107 + + Meses + + + Searching for: + + app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html + 12 + + Buscando: + + + items + + app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html + 27 + + elementos + + + Application version + + app/ui/admin/admin.component.html + 2 + + Versión de la aplicación + + + Built at + + app/ui/admin/admin.component.html + 5 + + Construido el + + + Git commit + + app/ui/admin/admin.component.html + 9 + + Git commit + + + + Server notifications + + + app/ui/admin/admin.component.html + 16 + + Notificaciones del servidor + + + + To dismiss these notifications, restart the server. + + + app/ui/admin/admin.component.html + 34 + + Para descartar estas notificaciones, reinicie el servidor. + + + App version: + + app/ui/admin/admin.component.html + 47 + + Versión de aplicación: + + + Mode + + app/ui/admin/admin.component.html + 51 + + Modo + + + Advanced + + app/ui/admin/admin.component.html + 59 + + Avanzado + + + Simplified + + app/ui/admin/admin.component.html + 60 + + Simplificado + + + Up time + + app/ui/admin/admin.component.html + 139 + + Tiempo de actividad + + + Info + + app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html + 3 + + Información + + + duration + + app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html + 51 + + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 45 + + duración + + + bit rate + + app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html + 57 + + tasa de bits + + + Random link + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 3 + + Enlace aleatorio + + + Random Link generator + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 9 + + Generador de enlaces aleatorios + + + Copy + + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 28 + + Copiar + + + In Folder: + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 35 + + En la carpeta: + + + Orientation: + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 66 + + Orientación: + + + Any + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 71 + + Cualquiera + + + Landscape + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 72 + + Horizontal + + + Portrait + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 73 + + Vertical + + + Date: + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 81 + + Fecha: + + + Resolution: + + app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html + 105 + + Resolución: + + + + No duplicates found + + + app/ui/duplicates/duplicates.component.html + 8 + + No se encontraron duplicados + + + + It seems that you are running the application in a Docker container. + This setting should not be changed in docker. + Make sure, that you know what you are doing. + + + app/ui/settings/_abstract/settings-entry/settings-entry.component.html + 1 + + + Parece que está ejecutando la aplicación en un contenedor Docker. + Esta configuración no se debe modificar en el Docker. + Asegúrese de que sabe lo que está haciendo. + + + + Disabled + + app/ui/settings/_abstract/settings-entry/settings-entry.component.html + 48 + + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 11 + + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 11 + + + app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html + 11 + + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 12 + + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 12 + + + app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html + 12 + + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 13 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 137 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 170 + + Deshabilitar + + + Enabled + + app/ui/settings/_abstract/settings-entry/settings-entry.component.html + 49 + + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 12 + + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 12 + + + app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html + 12 + + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 13 + + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 13 + + + app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html + 13 + + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 14 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 138 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 171 + + Habilitar + + + Name + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 27 + + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 51 + + Nombre + + + Role + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 28 + + Rol + + + + Add user + + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 55 + + + Añadir usuario + + + + To protect the site with password / have login enable this. + + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 58 + + Para proteger el sitio con usuario y contraseña, habilítame. + + + Add new User + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 70 + + Añadir nuevo usuario + + + Close + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 87 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 262 + + Cerrar + + + Add User + + + app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html + 90 + + Añadir usuario + + + Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql) + + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 15 + + Instale manualmente el módulo mysql de node para usar mysql (npm install mysql) + + + Type + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 10 + + Tipo + + + Database folder + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 21 + + Carpeta de la base de datos + + + All file-based data will be stored here (sqlite database, user database in case of memory db, job history data) + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 22 + + Todos los archivos que contengan datos se almacenarán aquí (base de datos sqlite, base de datos de usuario en caso de memoria db, datos del historial de trabajos) + + + Host + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 34 + + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 20 + + Host + + + Port + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 41 + + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 31 + + Puerto + + + Database + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 49 + + Base de datos + + + Save + + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 77 + + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 104 + + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 54 + + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 143 + + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 39 + + + app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html + 30 + + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 53 + + + app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html + 40 + + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 96 + + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 51 + + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 93 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 221 + + Guardar + + + Reset + + + app/ui/settings/database/database.settings.component.html + 81 + + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 108 + + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 58 + + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 147 + + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 43 + + + app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html + 34 + + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 57 + + + app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html + 44 + + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 100 + + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 55 + + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 97 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 225 + + Reiniciar + + + Use image markers + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 30 + + Usar marcadores de imagen + + + Map will use thumbnail images as markers instead of the default pin. + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 31 + + El mapa utilizará imágenes en miniatura como marcadores en lugar del pin predeterminado. + + + Map provider + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 40 + + Proveedor de mapas + + + Tile Url* + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 52 + + URL de mosaico * + + + *The map module will use these urls to fetch the map tiles. + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 77 + + * El módulo de mapa utilizará estas direcciones URL para recuperar los mosaicos del mapa. + + + + Add Layer + + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 82 + + + Añadir capa + + + MapBox needs an access token to work, create one at + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 95 + + MapBox necesita un token de acceso para funcionar, cree uno en + + + Mapbox access token + + app/ui/settings/map/map.settings.component.html + 89 + + Token de acceso de Mapbox + + + Thumbnail Quality + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 11 + + Miniatura de calidad + + + High quality may be slow. + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 12 + + La alta calidad puede ser lenta. + + + Icon size + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 20 + + Tamaño del ícono + + + Icon size (used on maps). + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 21 + + Tamaño del icono (usado en mapas). + + + Size of the thumbnails. + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 37 + + Tamaño de las miniaturas. + + + The best matching size will be generated. (More sizes give better quality, but use more + storage and CPU to render.) + + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 39 + + Se generará el tamaño óptimo. (Tamaños más grandes ofrecen mejor calidad, pero se usa más + almacenamiento y CPU para renderizar las miniaturas). + + + ';' separated integers. If size is 240, that shorter side of the thumbnail will have 160 + pixels. + + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 43 + + Usar ';' para separar los enteros. Si el tamaño es 240, el lado más pequeño de la miniatura tendrá 160 + píxeles. + + + Thumbnail sizes + + app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.html + 30 + + Tamaños de las miniaturas + + + Video support uses ffmpeg. ffmpeg and ffprobe binaries need to be available in the PATH or + the + @ffmpeg-installer/ffmpeg and @ffprobe-installer/ffprobe optional node packages need to be installed. + + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 26 + + El video hace uso de ffmpeg. O los binarios ffmpeg y ffprobe están disponibles en el PATH o + es necesario tener instalados los paquetes de node @ffmpeg-installer/ffmpeg y @ffprobe-installer/ffprobe. + + + Video transcoding: + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 33 + + Transcodificación de video: + + + To ensure smooth video playback, video transcoding is recommended to a lower bit rate than + the + server's upload rate. + + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 35 + + Para garantizar una reproducción de video fluida, se recomienda la transcodificación de video a una tasa de bits más baja que + la tasa de carga del servidor. + + + The transcoded videos will be save to the thumbnail folder. + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 39 + + Los videos transcodificados se guardarán en la carpeta de las miniaturas. + + + You can trigger the transcoding manually, but you can also create an automatic encoding job + in + advanced settings mode. + + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 40 + + Puede activar la transcodificación manualmente, pero también puede crear un trabajo de codificación automático + en el modo de configuración avanzada. + + + Format + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 47 + + Formato + + + Codec + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 57 + + Códec + + + Resolution + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 66 + + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 27 + + Resolución + + + The height of the output video will be scaled down to this, while keeping the aspect ratio. + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 67 + + La altura del video de salida se escalará a esta (manteniendo la relación de aspecto). + + + FPS + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 77 + + FPS + + + Target frame per second (fps) of the output video will be scaled down this this. + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 78 + + Los fotogramas por segundo (fps) del video de salida se reducirán a estos. + + + Bit rate + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 90 + + Tasa de bits + + + Target bit rate of the output video will be scaled down this this. + This should be less than the + upload rate of your home server. + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 104 + + La tasa de bits del video de salida se reducirá a esta. + Dicha tasa debería ser menor que la tasa de subida del servidor. + + + CRF + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 112 + + CRF + + + The range of the Constant Rate Factor (CRF) scale is 0–51, where 0 is lossless, 23 is the default, and 51 is worst quality possible. + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 113 + + El rango de la escala del Factor de Frecuencia Constante (CRF) va desde 0 hasta 51, donde 0 es sin pérdidas, 23 es el valor predeterminado y 51 es la peor calidad posible. + + + Preset + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 121 + + Preconfiguración + + + A preset is a collection of options that will provide a certain encoding speed to compression ratio. A slower preset will provide better compression (compression is quality per filesize). + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 122 + + Un ajuste preconfigurado es una colección de opciones que proporcionarán una cierta velocidad de codificación a una relación de compresión. Un ajuste preconfigurado más lento proporcionará una mejor compresión (la compresión es la calidad por el tamaño del fichero). + + + Custom Options + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 130 + + Opciones personalizadas + + + ; separated values. It will be sent to ffmpeg as it is, as custom options. + + app/ui/settings/video/video.settings.component.html + 131 + + Separa los valores usando ";". Se enviará tal cual a ffmpeg como opciones personalizadas. + + + Photo converting: + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 8 + + Conversión de fotos: + + + Converting + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 11 + + Conversión + + + Downsizes photos for faster preview loading. (Zooming in to the photo loads the original). + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 12 + + Reduce el tamaño de las fotos para una vista previa más rápida. (Al acercar la foto, se carga el tamaño original). + + + On the fly converting + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 18 + + Conversión sobre la marcha + + + Converts photos on the fly, when they are requested. + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 19 + + Convierte las fotos en el momento en que han sido solicitadas. + + + The shorter edge of the converted photo will be scaled down to this, while keeping the aspect ratio. + + app/ui/settings/photo/photo.settings.component.html + 28 + + El lado más corto de la foto convertida se reducirá a esta resolución (manteniendo la relación de aspecto). + + + Reads and show *.gpx files on the map + + app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html + 25 + + Lee y muestra archivos *.gpx en el mapa + + + Autocomplete + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 32 + + Autocompletar + + + Show hints while typing search query. + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 33 + + Muestre sugerencias mientras escribe la consulta de búsqueda. + + + Instant search + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 39 + + Búsqueda instantánea + + + Enables showing search results, while typing search query. + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 40 + + Permite mostrar los resultados de la búsqueda mientras se escribe la consulta. + + + + Search is not supported with these settings + + + app/ui/settings/search/search.settings.component.html + 48 + + La búsqueda no es compatible con esta configuración + + + Password protected + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 29 + + Protegido por contraseña + + + Enables password protected sharing links. + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 30 + + Habilita enlaces de uso compartido protegidos por contraseña. + + + + Sharing is not supported with these settings + + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 38 + + + El uso compartido no es compatible con esta configuración + + + + Save + + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 45 + + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 72 + + Guardar + + + + Reset + + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 49 + + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 76 + + Restablecer + + + + Shared links: + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 56 + + Enlaces de uso compartido: + + + Key + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 62 + + Clave + + + Folder + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 63 + + Carpeta + + + Creator + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 64 + + Creador + + + Expires + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 65 + + Caduca + + + + No sharing was created. + + + app/ui/settings/share/share.settings.component.html + 84 + + + Ningún enlace de uso compartido fue creado. + + + + + This feature enables you to generate 'random photo' urls. + That URL returns a photo random selected from your gallery. + You can use the url with 3rd party application like random changing desktop background. + + + app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html + 28 + + + Esta característica te permite generar direcciones de 'imágenes aleatorias'. + Dicha URL devuelve imágen seleccionado aleatoriamente de tu galería. + Puedes usar esa URL con una aplicación externa, como por ejemplo, una encargada de + cambiar el fondo del escritorio del dispositivo de forma aleatoria. + + + + + Random Photo is not supported with these settings + + + app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html + 35 + + + Las imágenes aleatorias no son compatibles con esta configuración + + + + Page title + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 11 + + Título de la página + + + Server will accept connections from this IPv6 or IPv4 address. + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 22 + + El servidor aceptará conexiones desde esta dirección IPv6 o IPv4. + + + Port number. Port 80 is usually what you need. + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 32 + + Número de puerto. Normalmente, el puerto 80 es el que necesitas. + + + Images folder + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 42 + + Carpeta de las imágenes + + + Images are loaded from this folder (read permission required) + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 43 + + La imágenes se cargan desde esta carpeta (se requieren permisos de lectura) + + + Temp folder + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 53 + + Carpeta temporal + + + Thumbnails, converted photos, videos will be stored here (write + permission required) + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 54 + + Miniaturas, fotos convertidas, videos serán almacenados aquí (se requieren permisos de escritura) + + + Page public url + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 65 + + URL pública + + + If you access the page form local network its good to know the public + url for creating sharing link + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 68 + + + Si se accede a la página desde una red local, se debe conocer cual es la URL pública para así + poder generar los enlaces de uso compartido. + + + + Url Base + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 77 + + URL Base + + + If you access the gallery under a sub url (like: + http://mydomain.com/myGallery), set it here. If it is not working you might miss the '/' from the beginning + of the + url. + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 78 + + Si se accede a la galería desde una subdirección (like: + http://mydomain.com/myGallery), establecela aquí. Si no funciona, + se puede omitir el '/' del inicio de la URL. + + + + The public url and the url base are not matching. Some of the functionality might not work. + + + app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html + 90 + + + La URL pública y la URL base no coinciden. Algunas funcionalidades es posible que no funcionen. + + + + Override keywords + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 31 + + Sobreescribir las palabras clave + + + If a photo has the same face (person) name and keyword, the app removes the duplicate, keeping the face only. + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 33 + + Si una imagen tiene la misma cara (persona), nombre y palabras clave, la aplicación elimina los duplicados manteniendo la cara únicamente. + + + Face starring right + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 38 + + Permiso para destacar cara + + + Required minimum right to star (favourite) a face. + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 40 + + Mínimo permiso requerido para destacar (poner como favorita) una cara. + + + + Faces are not supported with these settings. + + + app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html + 46 + + + Las caras no son compatibles con esta configuración. + + + + Error: + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 7 + + Error: + + + Threads: + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 10 + + Hilos de ejecución: + + + Threading + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 14 + + Ejecución en paralelo + + + Runs directory scanning in a different thread. + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 15 + + Ejecuta el escaneo de directorios en distintos hilos en paralelo. + + + Thumbnail threads + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 22 + + Hilos para las miniaturas + + + Number of threads that are used to generate thumbnails. If auto, number of CPU cores -1 threads will be used. + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 23 + + Número de hilos que se usarán para generar las miniaturas. Si se establece en automático, se emplearán tantos hilos como núcleos de CPU -1 hay. + + + Misc: + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 33 + + Miscelánea: + + + Scroll based thumbnail generation + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 36 + + Generación de miniaturas basada en el desplazamiento + + + Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen. + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 37 + + Estas miniaturas tienen una mayor prioridad al ser visibles en la pantalla. + + + Lazy image rendering + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 43 + + Renderizado perezoso de imágenes + + + Shows only the required amount of photos at once. Renders more if page bottom is reached. + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 44 + + En primera instancia, únicamente se muestra una parte del total de imágenes. Cuando se llega a la parte inferior de la página, se van añadiendo las imágenes restantes. + + + Cache + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 50 + + Caché + + + Caches directory contents and search results for better performance. + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 51 + + Almacena el contenido de los directorios y los resultados de las búsquedas para un rendimiento mejor. + + + Caption first naming + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 57 + + Usar metadatos en el nombre + + + Show the caption (IPTC 120) tags from the EXIF data instead of the filenames. + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 58 + + Muestras las etiquetas de texto de los datos EXIF (IPTC 120) en lugar del nombre de los ficheros. + + + Navigation bar: + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 66 + + Barra de navegación: + + + Show item count + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 69 + + Mostrar el número de elementos + + + Show the number of items (photos) in the folder. + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 70 + + Mostrar el número de elementos (fotos) en la carpeta. + + + Default photo sorting method + + app/ui/settings/other/other.settings.component.html + 81 + + Método de ordenación de fotos por defecto + + + Index cache timeout [ms] + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 12 + + Límite de tiempo válido de indexación [ms] + + + If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if indexes are in DB and sensitivity is low) + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 13 + + Si no ha habido ninguna indexación durante dicho intervalo de tiempo, se reindexan los directorios (no se hace si la indexación se encuentra en la base de datos y la sensibilidad es baja). + + + Sub folder preview size + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 20 + + Tamaño de la vista previa de subcarpetas + + + Reads this many photos from sub folders. + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 21 + + Lee esta cantidad de fotos de las subcarpetas. + + + Folder reindexing sensitivity + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 29 + + Sensibilidad de reindexación de carpetas + + + Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often. + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 31 + + Establece la sensibilidad de reindexación. Un valor alto comprueba los cambios en las carpetas con más frecuencia. + + + Folders to exclude from indexing + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 42 + + Carpetas a excluir de la indexación + + + ';' separated strings. If an entry starts with '/' it is treated as an absolute path. If it doesn't + start with '/' but contains a '/', the path is relative to the image directory. If it doesn't contain a + '/', any folder with this name will be excluded. + + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 45 + + + Separar las cadenas con ';'. Si una entrada empieza por '/' se trata como una ruta absoluta. + Si no empieza por '/' pero contiene un '/', la ruta es relativa al directorio de la imagen. + Si no contiene un '/', cualquier carpeta con este nombre será excluida. + + + + Exclude Folder List + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 37 + + Lista de carpetas excluidas + + + Files that mark a folder to be excluded from indexing + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 58 + + Archivos que marcan una carpeta para ser excluida de la indexación + + + ';' separated strings. Any folder that contains a file with this name will be excluded from + indexing. + + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 61 + + + Separar las cadenas con ';'. Cualquier carpeta que contenga un archivo con este nombre será excluida de la indexación. + + + + Exclude File List + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 53 + + Lista de archivos para excluir + + + If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically. + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 83 + + Si se añade una nueva carpeta a la galería, el sitio la indexa automáticamente. + + + If you would like to trigger indexing manually, click index button. + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 84 + + Si desea ejeutar la indexación de las carpetas manualmente, haga clic en el botón de Indexación. + + + Note: search only works among the indexed directories + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 87 + + Nota: la búsqueda sólo funciona en las carpetas indexados + + + + Statistic: + + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 112 + + + Estadísticas: + + + + Folders + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 116 + + Carpetas + + + Photos + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 120 + + Fotos + + + Videos + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 124 + + Vídeos + + + Persons + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 129 + + Personas + + + Size + + app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html + 133 + + Tamaño + + + + Last run: + + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 2 + + + Última ejecución: + + + + Run between + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 5 + + Ejecutado entre + + + Status + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 14 + + Estado + + + Cancelling... + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 32 + + Cancelando... + + + time elapsed + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 43 + + tiempo transcurrido + + + Processed + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 82 + + Procesados + + + Skipped + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 83 + + Omitidos + + + Left + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 84 + + Restantes + + + All + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 85 + + Todos + + + + Logs + + + app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.html + 110 + + + Registros + + + + every + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 20 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 118 + + cada + + + never + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 25 + + nunca + + + after + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 27 + + después de + + + Job: + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 52 + + Trabajo: + + + Periodicity: + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 66 + + Periodicidad: + + + Set the time to run the job. + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 76 + + + Establezca la hora de ejecución del trabajo. + + + + After: + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 82 + + Después de: + + + The job will run after that job finishes. + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 93 + + + El trabajo se ejecutará después de que este trabajo termine. + + + + At: + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 100 + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 110 + + El: + + + Allow parallel run + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 129 + + Permitir la ejecución en paralelo + + + Enables the job to start even if an other job is already running. + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 145 + + + Permite que el trabajo se inicie incluso si otro trabajo ya se está ejecutando. + + + + ';' separated integers. + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 200 + + + Separar los enteros con ';'. + + + + + Add Job + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 228 + + + Añadir trabajo + + + + Add new job + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 243 + + Añadir un nuevo trabajo + + + Select a job to schedule. + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 257 + + + Seleccione un trabajo para ser programado. + + + + Add Job + + + app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.html + 265 + + + Añadir trabajo + + + + Run now + + app/ui/settings/jobs/button/job-button.settings.component.html + 7 + + Ejecutar ahora + + + Trigger job run manually + + app/ui/settings/jobs/button/job-button.settings.component.html + 2 + + Lanzar la ejecución del trabajo manualmente + + + Cancel + + app/ui/settings/jobs/button/job-button.settings.component.html + 15 + + Cancelar + + + Size to generate + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Tamaño a generar + + + These thumbnails will be generated. The list should be a subset of the enabled thumbnail sizes + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Estas miniaturas serán generadas. La lista debe ser un subconjunto de los tamaños de miniaturas habilitados + + + Indexed only + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Sólo indexados + + + Only checks indexed files. + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Sólo comprueba los archivos indexados. + + + Indexing + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Indexación + + + Database Reset + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Restablecimiento de la base de datos + + + Thumbnail Generation + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Generación de miniaturas + + + Photo Converting + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Conversión de fotos + + + Video Converting + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Conversión de vídeos + + + Temp Folder Cleaning + + src/frontend/app/model/backendtext.service.ts + 1 + + Limpieza de la carpeta temporal + + + Server error + + src/frontend/app/model/notification.service.ts + 1 + + + src/frontend/app/model/notification.service.ts + 1 + + Error del servidor + + + Server info + + src/frontend/app/model/notification.service.ts + 1 + + Información del servidor + + + h + + src/frontend/app/pipes/DurationPipe.ts + 1 + + hour + h + + + m + + src/frontend/app/pipes/DurationPipe.ts + 1 + + minute + m + + + s + + src/frontend/app/pipes/DurationPipe.ts + 1 + + second + s + + + ascending name + + src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts + 1 + + nombre ascendente + + + descending name + + src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts + 1 + + nombre descendente + + + ascending date + + src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts + 1 + + fecha ascendente + + + descending date + + src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts + 1 + + fecha descendente + + + random + + src/frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts + 1 + + aleatorio + + + Images + + src/frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts + 1 + + Imágenes + + + Yes + + src/frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts + 1 + + + src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts + 1 + + Sí + + + No + + src/frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts + 1 + + + src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts + 1 + + No + + + Url has been copied to clipboard + + src/frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts + 1 + + + src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts + 1 + + La URL ha sido copiada en el portapapeles + + + loading.. + + src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts + 1 + + + src/frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts + 1 + + cargando... + + + settings saved + + src/frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts + 1 + + ajustes guardados + + + Success + + src/frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts + 1 + + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + Éxito + + + readonly + + src/frontend/app/ui/settings/_abstract/settings-entry/settings-entry.component.ts + 1 + + sólo lectura + + + default value + + src/frontend/app/ui/settings/_abstract/settings-entry/settings-entry.component.ts + 1 + + valor por defecto + + + Basic + + src/frontend/app/ui/settings/basic/basic.settings.component.ts + 1 + + Básico + + + Restart the server to apply the new settings + + src/frontend/app/ui/settings/basic/basic.settings.component.ts + 1 + + + src/frontend/app/ui/settings/other/other.settings.component.ts + 1 + + Reinicie el servidor para aplicar la nueva configuración + + + Folder indexing + + src/frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts + 1 + + Indexación de carpetas + + + low + + src/frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts + 1 + + bajo + + + medium + + src/frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts + 1 + + medio + + + high + + src/frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts + 1 + + alto + + + Folder indexing started + + src/frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts + 1 + + Indexación de carpetas iniciada + + + Folder indexing interrupted + + src/frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts + 1 + + Indexación de carpetas interrumpida + + + Resetting database + + src/frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts + 1 + + Restableciendo la base de datos + + + Job started + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/button/job-button.settings.component.ts + 1 + + Trabajo iniciado + + + Stopping job + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/button/job-button.settings.component.ts + 1 + + Parando el trabajo + + + Jobs + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Trabajos + + + periodic + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + periódico + + + scheduled + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + programado + + + Monday + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Lunes + + + Tuesday + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Martes + + + Wednesday + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Miércoles + + + Thursday + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Jueves + + + Friday + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Viernes + + + Saturday + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Sábado + + + Sunday + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + Domingo + + + day + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/jobs.settings.component.ts + 1 + + día + + + processed + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + procesados + + + skipped + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + omitidos + + + all + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + todos + + + running + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + ejecutándose + + + cancelling + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + cancelando + + + canceled + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + cancelado + + + interrupted + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + interrumpido + + + finished + + src/frontend/app/ui/settings/jobs/progress/job-progress.settings.component.ts + 1 + + finalizado + + + Map + + src/frontend/app/ui/settings/map/map.settings.component.ts + 1 + + Mapa + + + Meta file + + src/frontend/app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.ts + 1 + + Archivo Meta + + + Other + + src/frontend/app/ui/settings/other/other.settings.component.ts + 1 + + Otros + + + Photo + + src/frontend/app/ui/settings/photo/photo.settings.component.ts + 1 + + Foto + + + (recommended) + + src/frontend/app/ui/settings/photo/photo.settings.component.ts + 1 + + (recomendado) + + + (deprecated, will be removed) + + src/frontend/app/ui/settings/photo/photo.settings.component.ts + 1 + + (obsoleto, será eliminado) + + + Random Photo + + src/frontend/app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.ts + 1 + + Foto aleatoria + + + Job finished + + src/frontend/app/ui/settings/scheduled-jobs.service.ts + 1 + + Trabajo finalizado + + + Thumbnail + + src/frontend/app/ui/settings/thumbnail/thumbnail.settings.component.ts + 1 + + Miniatura + + + Password protection + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + Protección con contraseña + + + Low + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + Bajo + + + High + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + Alto + + + Password protection enabled + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + Protección por contraseña habilitada + + + Server restart is recommended. + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + Se recomienda reiniciar el servidor. + + + Password protection disabled + + src/frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts + 1 + + Protección por contraseña deshabilitada + + + Video + + src/frontend/app/ui/settings/video/video.settings.component.ts + 1 + + Vídeo + + + +