Please log in app/login/login.component.html 10 Jelentkezz be Wrong username or password app/login/login.component.html 12 Rossz felhasználónév vagy jelszó Username app/login/login.component.html 29 app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 77 app/settings/database/database.settings.component.html 23 Felhasználónév Password app/login/login.component.html 45 app/sharelogin/share-login.component.html 27 app/gallery/share/share.gallery.component.html 68 app/gallery/share/share.gallery.component.html 79 app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 79 app/settings/database/database.settings.component.html 25 Jelszó Remember me app/login/login.component.html 56 Emlékezz rám Login app/login/login.component.html 66 Belépés Wrong password app/sharelogin/share-login.component.html 11 Rossz jelszó Enter app/sharelogin/share-login.component.html 41 Belép download app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 29 letöltés info key: i app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 33 info gyorsgomb: i toggle fullscreen, key: f app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 40 app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 49 app/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html 62 app/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html 67 teljes képernyős váltás, gyorsgomb: f close, key: Escape app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 56 app/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html 70 bezárás, gyorsgomb: escape key: left arrow app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 74 gyorsgomb: balra nyíl key: right arrow app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 78 gyorsgomb: jobbra nyíl Zoom out, key: '-' app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 84 Kicsinyítés, gyorsgomb: '-' Zoom in, key: '+' app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html 91 Nagyítás, gyorsgomb: '+' Link availability app/gallery/gallery.component.html 7 Link elérhetősége days app/gallery/gallery.component.html 9 nap Too many results to show. Refine your search. app/gallery/gallery.component.html 46 Túl sok eredmény jelenik meg. Pontosítsa a keresést. Settings app/frame/frame.component.html 42 Beállítások Logout app/frame/frame.component.html 48 Kijelentkezés Search app/gallery/search/search.gallery.component.html 6 Keresés Share app/gallery/share/share.gallery.component.html 4 app/gallery/share/share.gallery.component.html 10 Megosztás Copy app/gallery/share/share.gallery.component.html 29 app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 28 Másolás Sharing: app/gallery/share/share.gallery.component.html 36 megosztás: Include subfolders: app/gallery/share/share.gallery.component.html 47 app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 46 Alkönyvtárak beillesztése: Valid: app/gallery/share/share.gallery.component.html 85 Érvényes: Minutes app/gallery/share/share.gallery.component.html 95 Percek Hours app/gallery/share/share.gallery.component.html 96 Órák Days app/gallery/share/share.gallery.component.html 97 Napok Months app/gallery/share/share.gallery.component.html 98 Hónapok Searching for: app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html 12 Keresés: items app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html 26 elem Server notifications app/admin/admin.component.html 5 Szerver értesítések To dismiss these notifications, restart the server. app/admin/admin.component.html 19 Az ilyen értesítések elutasításához indítsa újra a kiszolgálót. Mode app/admin/admin.component.html 25 Mód Info app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html 3 Info duration app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html 51 hossz bit rate app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html 54 bit ráta Random link app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 3 Véletlen link Random Link generator app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 9 Véletlen Link generátor In Folder: app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 35 A mappában: Orientation: app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 66 Orientáció: Any app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 71 Bármilyen Landscape app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 72 Fekvő Portrait app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 73 Álló Date: app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 81 Dátum: Resolution: app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html 105 Felbontás: Password protection app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 3 Jelszavas védelem Name app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 27 Név Role app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 28 Szerep + Add user app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 55 + Felhasználó felvétele To protect the site with password / have login enable this. app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 58 A webhely jelszóval való védelme / a bejelentkezés engedélyezi ezt. Add new User app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 70 Új felhasználó hozzáadása Close app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 87 Bezárás Add User app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html 90 Felhasználó hozzáadása Database settings app/settings/database/database.settings.component.html 2 Adatbázis beállítások Type: app/settings/database/database.settings.component.html 8 Típus: Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql) app/settings/database/database.settings.component.html 14 Telepítsd kézzel mysql csomópont-modulot a mysql (npm install mysql) használatához MySQL settings: app/settings/database/database.settings.component.html 18 MySQL beállítások: Host app/settings/database/database.settings.component.html 19 app/settings/basic/basic.settings.component.html 21 Host Database app/settings/database/database.settings.component.html 21 Adatbázis SQLite settings: app/settings/database/database.settings.component.html 29 SQLite beállítások: Save app/settings/database/database.settings.component.html 37 Mentés Reset app/settings/database/database.settings.component.html 40 Visszaállítás Map settings app/settings/map/map.settings.component.html 4 Térképbeállítások Map provider app/settings/map/map.settings.component.html 25 Térképszolgáltató Map tile url app/settings/map/map.settings.component.html 37 Térképes csempe url The map module will use this url to fetch the map tiles. app/settings/map/map.settings.component.html 43 A térkép modul ezt az URL-t fogja használni a térkép letöltéséhez. Mapbox access token app/settings/map/map.settings.component.html 49 Mapbox access token MapBox needs an access token to work, create one at app/settings/map/map.settings.component.html 55 A MapBox-hoz access token szükséges, amit itt lehet létrehozni: Save app/settings/map/map.settings.component.html 63 app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 104 app/settings/video/video.settings.component.html 28 app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html 28 app/settings/search/search.settings.component.html 73 app/settings/share/share.settings.component.html 52 app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html 37 app/settings/basic/basic.settings.component.html 94 app/settings/other/other.settings.component.html 168 Mentés Reset app/settings/map/map.settings.component.html 66 app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 107 app/settings/video/video.settings.component.html 31 app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html 31 app/settings/search/search.settings.component.html 76 app/settings/share/share.settings.component.html 55 app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html 40 app/settings/basic/basic.settings.component.html 97 app/settings/other/other.settings.component.html 171 Visszaállítás Thumbnail settings app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 3 Thumbnail beállítások It is highly recommended to use hardware accelerated (sharp or gm) lib for thumbnail generation app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 10 Nagyon ajánlott hardveres gyorsított (sharp vagy gm) modul használata a thumbnail-ek generálásához Thumbnail generation library app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 16 Thumbnail generáló könyvtár Make sure that sharp node module is installed (npm install sharp). app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 24 Győződjön meg arról, hogy az éles csomópont modul telepítve van (npm telepítés éles). Make sure that gm node module and app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 28 Győződj meg róla, hogy a gm node modul és GraphicsMagick app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 30 GraphicsMagick are installed (npm install sharp). app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 31 telepítve van (npm install sharp). Thumbnail folder app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 38 Thumbnail mappa Thumbnails will be saved in this folder. Write access is required app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 44 A miniatűrök ebben a mappában lesznek elmentve. Íráshoz való hozzáférés szükséges Thumbnail Quality app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 50 Thumbnail Quality High quality may be slow. Especially with Jimp. app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 64 A jó minőség lassú lehet. Különösen a Jimp estén. Icon size (used on maps) app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 79 Ikonméret (térképeken lesz használva) Thumbnail sizes app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 85 Thumbnail méretek Size of the thumbnails. app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 92 A thumbnail-ok mérete. The best matching size will be generated. (More size gives better quality, but use storage to store and CPU to render.) app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 93 A leginkább eggyező méret lesz generálva. (A nagyobb méret jobb minőségű képet jelent, de nagyobb számításigényű és több helyet is foglal.) ';' separated integers. If size is 200, that thumbnail will have 200^2 pixels. app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html 95 ';' elválasztott egész számok. Ha a méretnek pl. 200-t állítasz be, akkor a thumbnail 200^2 pixelből fog állni. Video settings app/settings/video/video.settings.component.html 4 Videó beállítások Video support uses ffmpeg. ffmpeg and ffprobe binaries need to be available in the PATH or the @ffmpeg-installer/ffmpeg and @ffprobe-installer/ffprobe optional node packages need to be installed. app/settings/video/video.settings.component.html 23 A videó lejátszához az ffmpeg szükséges. Az ffmpeg és az ffprobe binárisoknak rendelkezésre kell állniuk a PATH-ban vagy az @ffmpeg-installer/ffmpeg és @ffprobe-installer/ffprobe opcionális node csomagokat kell telepíteni. Meta file settings app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html 4 Meta fájl beállítások Reads and show *.gpx files on the map app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html 23 Megjeleníti a *.gpx fájlokat a térképen Search settings app/settings/search/search.settings.component.html 5 Keresési beállítások Autocomplete app/settings/search/search.settings.component.html 27 Autocomplete Show hints while typing search query app/settings/search/search.settings.component.html 42 Tippek felajánlása a keresés gépelése közben Instant search app/settings/search/search.settings.component.html 48 Instant keresés Enables showing search results, while typing search query app/settings/search/search.settings.component.html 63 Lehetővé teszi a keresési eredmények megjelenítését a keresési lekérdezés beírása közben Search is not supported with these settings app/settings/search/search.settings.component.html 68 A keresés nem támogatott ezekkel a beállításokkal Share settings app/settings/share/share.settings.component.html 5 Megosztási beállítások Password protected app/settings/share/share.settings.component.html 26 Jelszóval védett Enables password protected sharing links app/settings/share/share.settings.component.html 41 Engedélyezi a jelszóval védett megosztást Sharing is not supported with these settings app/settings/share/share.settings.component.html 47 A megosztás nem támogatott ezekkel a beállításokkal Random Photo settings app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html 5 Véletlen fotó beállítások This feature enables you to generate 'random photo' urls. That URL returns a photo random selected from your gallery. You can use the url with 3rd party like random changing desktop background. app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html 25 Ez a funkció lehetővé teszi a "véletlenszerű fotó" URL-ek létrehozását. Ez az URL egy galériából kiválasztott véletlenszerű fényképet jelenít meg. Használhatja az url-t külső alkalmazásokhoz, például a asztali háttérkép beállításához. Random Photo is not supported with these settings app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html 32 Ezeket a beállításokat nem támogatja a véletlenszerű fénykép Basic settings app/settings/basic/basic.settings.component.html 3 Alapbeállítások Page title app/settings/basic/basic.settings.component.html 11 Oldal címe Server will accept connections from this IPv6 or IPv4 address. app/settings/basic/basic.settings.component.html 30 A szerver csak erről az (IPv6 vagy az IPv4) címből származó kapcsolatokat fog fogadni. Port app/settings/basic/basic.settings.component.html 35 Port Port number. Port 80 is usually what you need. app/settings/basic/basic.settings.component.html 44 Portszám. A 80-as port általában az, amire szükséged van. Images folder app/settings/basic/basic.settings.component.html 49 Képek mappa Images are loaded from this folder (read permission required) app/settings/basic/basic.settings.component.html 55 A képek ebből a mappából töltődnek be (olvasási engedély szükséges a mappára) Page public url app/settings/basic/basic.settings.component.html 60 Oldal nyilvános url-je If you access the page form local network its good to know the public url for creating sharing link app/settings/basic/basic.settings.component.html 67 Ha az oldalt a helyi hálózaton keresztül éred el, jó tudni a nyilvánosságot URL-t megosztási link létrehozásához Url Base app/settings/basic/basic.settings.component.html 74 Al cím If you access the gallery under a sub url (like: http://mydomain.com/myGallery), set it here. If not working you might miss the '/' from the beginning of the url. app/settings/basic/basic.settings.component.html 81 Ha a galériát egy al-url alatt érheti el (például: http://mydomain.com/myGallery), állítsa be itt. Ha nem működik, akkor hiányozhat a "/" a kezdetétől url. The public url and the url base are not matching. Some of the functionality might not work. app/settings/basic/basic.settings.component.html 88 A nyilvános url és az al url nem eggyeznek meg. Néhány funkció lehet hogy nem fog működni. Other settings app/settings/other/other.settings.component.html 3 Egyéb beállitások Error: app/settings/other/other.settings.component.html 7 Hiba: Threads: app/settings/other/other.settings.component.html 10 Szálak: Threading app/settings/other/other.settings.component.html 12 Többszálas működés Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a different thread app/settings/other/other.settings.component.html 26 Külön szálon futtatja a könyvtár scnalést és a thumbnail generalást(csak Jimp számára) Thumbnail threads app/settings/other/other.settings.component.html 33 Thumbnail szálak Number of threads that are used to generate thumbnails. If auto, number of CPU cores -1 threads will be used. app/settings/other/other.settings.component.html 40 A miniatűrök előállításához használt szálak száma. Ha auto-ra van állítva, a CPU magok száma -1 szálat fog használni. Misc: app/settings/other/other.settings.component.html 45 Egyéb: Scroll based thumbnail generation app/settings/other/other.settings.component.html 47 Görgetés alapú thumbnail generálás Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen app/settings/other/other.settings.component.html 62 Azok a thumbnail-ek nagyobb prioritást kapnak, ami látható a képernyőn Lazy image rendering app/settings/other/other.settings.component.html 68 'Lazy' kép megjelenítés Shows only the required amount of photos at once. Renders more if page bottom is reached app/settings/other/other.settings.component.html 82 Csak a szükséges mennyiségű fotót jeleníti meg egyszerre. Újabb fotókat jelenít meg, ha elérte az oldal alját Cache app/settings/other/other.settings.component.html 90 Gyorsítótár Caches directory contents and search results for better performance app/settings/other/other.settings.component.html 104 Cache-eli a könyvtár tartalmát és a keresési eredményeket a gyorsabb betöltés érdekében Caption first naming app/settings/other/other.settings.component.html 111 Képaláírás alapú elnevezés Show the caption (IPTC 120) tags from the EXIF data instead of the filenames. app/settings/other/other.settings.component.html 125 Fájl nev helyett a képaláírás (IPTC 120) címkét mutatja, amit az EXIF-adatokból nyert ki. Navigation bar: app/settings/other/other.settings.component.html 131 Navigációs sáv: Show item count app/settings/other/other.settings.component.html 133 Az elemek számának megjelenítése Show the number of items (photos) in the folder app/settings/other/other.settings.component.html 147 A mappában lévő elemek (fotók) számának mutatása Default photo sorting method app/settings/other/other.settings.component.html 155 Az alapértelmezett fotó rendezés Folder indexing app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 3 Mappa indexelése Index cache timeout [ms] app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 11 Index cache időtúllépése [ms] If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if indexes are in DB and sensitivity is low) app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 19 Ha ebben az időben nem volt indexelés, újraindexelést hajt végre. (figyelmen kívül hagyja, ha az érzékenység alacsony) Sub folder preview size app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 25 Alkönyvtár előnézeti mérete Reads this many photos from sub folders app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 33 Ennyi fotót olvas be az almappákból (ezek közül választ az oldal amikor mappához mutat egy képet) Folder reindexing sensitivity app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 38 Mappa indexelés érzékenysége Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 47 Állítsa be az újraindexelés érzékenységét. Nagy érzékenység gyakrabban vizgyálja a mappát ellenőrzi a mappákat, változásokat keresve Save app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 55 Mentés Reset app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 58 Visszaállítás If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically. app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 64 Ha új mappát ad hozzá a galériához, a webhely automatikusan indexeli. If you would like to trigger indexing manually, click index button. app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 65 Ha kézzel szeretné indítani az indexelést, kattintson az index gombra. Note: search only works among the indexed directories app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 68 Megjegyzés: csak az indexelt könyvtárak között működik a keresés Index app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 94 Index Indexes the folders app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 92 Indexeli a mappákat Index with Thumbnails app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 101 Index thumbnail-el Indexes the folders and also creates the thumbnails app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 97 Indexeli a mappákat és legenerálja a thumbnaileket is Cancel app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 106 Mégse Reset Indexes app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 110 Indexek visszaállítása Statistic: app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 115 Statisztika: Folders app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 119 Mappák Photos app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 123 Fotók Videos app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 127 Videók Size app/settings/indexing/indexing.settings.component.html 132 Méret Advanced frontend/app/admin/admin.component.ts 1 Részletes Simplified frontend/app/admin/admin.component.ts 1 Egyszerűsített Images frontend/app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts 1 frontend/app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts 1 képek Yes frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts 1 frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts 1 Igen No frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts 1 frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts 1 Nem Url has been copied to clipboard frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts 1 frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts 1 Az URL-t a vágólapra lett másolva loading.. frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts 1 frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts 1 betöltés.. Server error frontend/app/model/notification.service.ts 1 frontend/app/model/notification.service.ts 1 Szerver hiba Server info frontend/app/model/notification.service.ts 1 Szerverinformáció h frontend/app/pipes/DurationPipe.ts 1 hour ó m frontend/app/pipes/DurationPipe.ts 1 minute p s frontend/app/pipes/DurationPipe.ts 1 second mp ascending name frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts 1 név szerint növekvő descending name frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts 1 név szerint csökkenő ascending date frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts 1 dátum szerint növekvő descending date frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts 1 dátum szerint csökkenő Enabled frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Engedélyezve Disabled frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Tiltva Low frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Alacsony High frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Magas settings saved frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts 1 beállítások elmentve Success frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Siker Basic frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts 1 Alap Restart the server to apply the new settings frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts 1 Indítsd újra a weboldalt az új beállítások alkalmazásához Indexing frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 Indexelés low frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 alacsony medium frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 közepes high frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 magas Folder indexed frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 Mappa indexelve Database reset frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts 1 Adatbázis visszaállítása Map frontend/app/settings/map/map.settings.component.ts 1 Térkép Meta file frontend/app/settings/metafiles/metafile.settings.component.ts 1 Meta fájl Other frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts 1 Egyéb Random Media frontend/app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.ts 1 Véletlenszerű média Thumbnail frontend/app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts 1 Thumbnail (recommended) frontend/app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts 1 (ajánlott) Password protection enabled frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Jelszavas védelem engedélyezve Server restart is recommended. frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Szerver újraindítása javasolt. Password protection disabled frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts 1 Jelszavas védelem tiltva Video frontend/app/settings/video/video.settings.component.ts 1 Videó