xuthus/pigallery2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xuthus83/pigallery2.git synced 2024-11-03 21:04:03 +08:00
Code Actions Projects Activity
591b156bb6
pigallery2/frontend/translate/messages.ro.xlf
Patrik J. Braun 5022b9e79f adding missing translations
2019-12-09 16:31:51 +01:00

2481 lines
132 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="380bac8029fe968edf74d1856635666bf8b55516" datatype="html">
<source>Please log in</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Vă rugăm să vă autentificați</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5006bd06a75b0b5719b47cd81a516d1a923ef88" datatype="html">
<source>
Wrong username or password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target>Nume utilizator sau parolă incorectă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
<source>Username</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Nume utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
<source>Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Parolă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3eb49d60bd859eb2d9d3a6d380cdf4e0b8252333" datatype="html">
<source>Remember me</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target>Reține-mă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15f0f6076dd3f758adb69556fb1751f7a8139dc" datatype="html">
<source>Login
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Autentificare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64034510da88fc99130864f733500fcd62aedb01" datatype="html">
<source>
Wrong password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Parolă incorectă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bc15e0478a1384ea38903e2506f4ae3fe7dd6e1" datatype="html">
<source>Enter
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Intră</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e576d10a00b926dc56802231438eea7831b602ee" datatype="html">
<source>download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>descarcă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b39202792f1e79300ba55f5615910525c482e80" datatype="html">
<source>info key: i</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target>informații, tasta: i</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75d395063772653b542109d690691e092511a851" datatype="html">
<source>toggle fullscreen, key: f</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target>comutați pe ecranul complet, tasta: f</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d78be78234111c1ca3a1d28d981a05ed6ce5d38d" datatype="html">
<source>close, key: Escape</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target>închide, tasta: Esc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="774684628600c4622be2ed1dab5e1525c03b7bd3" datatype="html">
<source>key: left arrow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target>tasta: săgeată stânga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="063218892255510d21ef1cd3797ef59729730964" datatype="html">
<source>key: right arrow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<target>tasta: săgeată dreapta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49ff0cc3911a77da18c69b07229b401f12102904" datatype="html">
<source>Zoom out, key: '-'</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target>Micșorează, tasta: '-'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0bf8edbb5f9dc62365ecf63a317ae0e21faac73" datatype="html">
<source>Zoom in, key: '+'</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>Mărește, tasta: '+'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3cda2936c4e70d5b920b2c243ec634222743ba1" datatype="html">
<source>Link availability</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Disponibilitatea legăturii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc34f2683c4cb526ed7095c5b1cdd66d672ba932" datatype="html">
<source>days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target>zile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c17b163553f84f2f704031a1b343e7b89c5c5ee1" datatype="html">
<source>
Too many results to show. Refine your search.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Prea multe rezultate de afișat. Adjustați-vă interogarea.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6503d1c263c249bd71dfbfd0c12f3ff2233b2386" datatype="html">
<source>No faces to show.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/faces/faces.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target>Nicio față de afișat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a34baa1282c78d04170353e19aaca50af32adf00" datatype="html">
<source>Gallery</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>Galerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3476208ece51779488bbf9e267d58e1fa8b6d23" datatype="html">
<source>Faces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target>Fețe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4411a8af7bfef3125efb0326d5e6cf500b5d31f3" datatype="html">
<source>duplicates</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>dubluri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
<source>Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target>Setări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<target>Deconectare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
<source>Search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target>Căutare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Partajare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6e92b2b2b7668da4091ca34948c28521bdacbe9" datatype="html">
<source>Copy
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Copiere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07867d2c08ad81d9f1cb27f083c5d32d0d1f3bd6" datatype="html">
<source>Sharing:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Partajare:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="030e713e20f553f6c55b76d217e8b604da1ea7c2" datatype="html">
<source>Include subfolders:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target>Include subdosare:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac26f1ef0bc7eb42fdabd901d99cb23728abcd4f" datatype="html">
<source>Valid:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>Disponibil:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41e62daa962947c0d23ded0981975d1bddf0bf38" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target>Minute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bbce5fef7e1151da052a4e529453edb340e3912" datatype="html">
<source>Hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target>Ore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html">
<source>Days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target>Zile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12cc9773650706e6b16eec367da84f99a1e6399c" datatype="html">
<source>Months</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target>Luni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f166827601febff9ec90329582bc637781def8" datatype="html">
<source>Searching for:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target>Căutare de:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="064ce5140698af55532d5c8c6355e4605d2bcc1b" datatype="html">
<source>items</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>articole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac9751501a838bfb31f23e94ceb9616fe498a267" datatype="html">
<source>
Server notifications
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Notificări de server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="483d20ced82942e869d34d4592675741a0dfe910" datatype="html">
<source>
To dismiss these notifications, restart the server.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Pentru a respinge aceste notificări, reporniți serverul.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad04cc52928666934f1ec0d4594da3fe9711f5d4" datatype="html">
<source>App version:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Versiunea aplicației:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target>Mod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
<source>Info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Informații</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="653fa26f58c963f7493010061952b3fe63cd8084" datatype="html">
<source>duration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>durată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b00f6ce63441c0057013e41ad97b15383f0b17ae" datatype="html">
<source>bit rate</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target>rata de biți</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d3ad64abc60cf14853c51267267963732cc2c5c" datatype="html">
<source>Random link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Legătură aleatorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6e09603cadec32184dfabf3cffca64761aa48cc" datatype="html">
<source>Random Link generator</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target>Generator de legătură aleatorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5878d90c28e6b544fdb0f85e822f6e6f2b5e8015" datatype="html">
<source>In Folder:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target>În dosar:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26e1821e6c04519fb0b8445898bf29630f2e24dc" datatype="html">
<source>Orientation:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Orientare:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
<source>Any</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target>Orice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba145c4a9ee03d518bf384a63c3639c31ad19fc4" datatype="html">
<source>Landscape</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target>Peisaj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb40702d64f8e7347cf04b6e5325949dcd1719d" datatype="html">
<source>Portrait</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target>Portret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
<source>Date:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target>Data:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html">
<source>Resolution:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target>Rezoluţie:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="291dbda8eb9bfe6de93991c3472307c9af46f48d" datatype="html">
<source>
No duplicates found
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/duplicates/duplicates.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target>Nicio dublură găsită</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="427589505741d1da181b756815701e756184cb8d" datatype="html">
<source>Password protection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Protecție cu parolă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target>Nume</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
<source>Role</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Rol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3fcf58f9472d33a35df59fe5520e3b8b41d6951" datatype="html">
<source>+ Add user
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>+ Adăugare utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eebaef174029db4c77c4f7d1c68070774730f4d3" datatype="html">
<source>
To protect the site with password / have login enable this.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>Pentru a proteja site-ul cu parolă / cereți utilizatorului să activeze funcția.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2df47a22f05b9ac3bdabb6693d4bc37c3ad7c000" datatype="html">
<source>Add new User</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target>Adăugați un utilizator nou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target>Închide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6a518f3a8fcc0357ddd9e9115b66d281b81eb3b" datatype="html">
<source>Add User
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target>Adăugați utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25e15358423a68caf2960ac3eac6f7cfd19d5a30" datatype="html">
<source>Database settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Setările bazei de date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
<source>Type:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target>Tip:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd6ac0dccc0cae1fd6c41a1a97c2dcccae2e8b47" datatype="html">
<source>Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql)
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target>Instalați manual modulul node MuSQL pentru a utiliza MySQL (npm install mysql)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1531e77d9dbcfb6a3efeb71fca40da5f5f7ddaaf" datatype="html">
<source>MySQL settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>Setări MySQL:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
<source>Host</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target>Gazdă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
<source>Database</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target>Bază de date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba512e6fe9e8d0a8014c1959539e463cbea3c721" datatype="html">
<source>SQLite settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>Setări SQLite:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c84df9553019022cc521320e3afaed42f23feca1" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target>Salvare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="606e35514c0bf86c3b47babbc76eb1bb4e973cb0" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Restabilire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="808812b8319c389ecbb84c658d5b3eac7087d079" datatype="html">
<source>Map settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Setări de hartă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2780e50203a2f635b9fba81e3dd37e3ee06e000c" datatype="html">
<source>Use image markers</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Utilizare marcatori de imagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="05a7c135815c576c6f2a6c5a7e5adf0ff228a224" datatype="html">
<source>
Map will use thumbnail images as markers instead of the default pin.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target>Harta va folosi miniaturi ca marcatori în loc de pinul implicit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bd9d57dffd8f2e6ed1c65e3ed7bf329f317e752" datatype="html">
<source>Map provider</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Furnizor de hartă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="404941a3f2ac25d1f1ab75020507adcb8cff42df" datatype="html">
<source>Tile Url*</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>URL plăci*</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd2b3090099597195c82fe0f1963ae97243956b0" datatype="html">
<source>*The map module will use these urls to fetch the map tiles.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<target>*Modulul de hartă va utiliza aceste URL-uri pentru a prelua plăcile hărții.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56b620f4539160c20d0591fa76fea3a4091017f2" datatype="html">
<source>+ Add Layer
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>+ Adaugă strat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d43c7ef9da77ac203afc6f0b748adfc03a10e569" datatype="html">
<source>Mapbox access token</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<target>Token de acces Mapbox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82a6a6dc17d7855ddaec1e78c1ddeedb1b3212ad" datatype="html">
<source>MapBox needs an access token to work, create one at</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target>Mapbox are nevoie de un token de acces pentru a funcționa, creați unul la</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d682be8fc94c1861394919e021e9dcf8def8f554" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<target>Salvare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdff31ca405839a31596fdb5bfd8ac933289b5e7" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
<target>Restabilire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6644690d6218f5ecc21dd3b2c69aca33d6d58c3" datatype="html">
<source>Thumbnail settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Setări de miniatură</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b239b0422945f36c35b5559b4b0c135922fe299" datatype="html">
<source>It is highly recommended to use hardware accelerated (sharp or gm) lib for thumbnail
generation
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Este recomandat să utilizați o bibliotecă accelerată hardware (Sharp sau GraphicsMagick) pentru generarea de miniaturi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f49ee2673fb82fe8dd1a7da0bada14a4156bf30" datatype="html">
<source>Thumbnail generation library</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target>Biblioteca de generare a miniaturilor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de94dec9eca4785ffa7de91cceca4f7ef0ee6a54" datatype="html">
<source>Make sure that sharp node module is installed (npm install sharp).
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target>Asigurați-vă că modulul node sharp este instalat (npm install sharp).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="becf05481d292e5e206fda4b7d67d8fac4e85c93" datatype="html">
<source>Make sure that gm node module and</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Asigurați-vă că modulul node gm și</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50baaa30462f55de8e9b80d5762048f7ba4cecc4" datatype="html">
<source>GraphicsMagick</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target>GraphicsMagick</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3dc2b50f4949565d88efab1f3ebd4236e16a082" datatype="html">
<source>are installed (npm install sharp).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target>sunt instalate (npm install sharp).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77dbc5bc9bc2a7dfc5394da0dcf5f08e4a120502" datatype="html">
<source>Thumbnail folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>Dosar de miniaturi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="159e136707f870fa65e5a59184b6e00036dcdf67" datatype="html">
<source>Thumbnails will be saved in this folder. Write access is required
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Miniaturile vor fi salvate în acest dosar. Accesul la scriere este necesar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76a16cf361d95615469c06e26644b6e52f3a4411" datatype="html">
<source>Thumbnail Quality</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target>Calitatea miniaturii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2d8e74a49c92e56ab68a248c5090187b16da0ae" datatype="html">
<source>High quality may be slow. Especially with Jimp.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Calitatea înaltă poate fi lentă. În special cu Jimp.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1a101e4cac6b5af1e4710d01ad2da24b494e982" datatype="html">
<source>Icon size (used on maps)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<target>Mărimea pictogramei (folosită pe hărți)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="695e937f7b52084765c07a2b1269a040024a2363" datatype="html">
<source>Thumbnail sizes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>Dimensiunile miniaturii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccfcda4d4700752fafcce0d40a3a6765056c200a" datatype="html">
<source>Size of the thumbnails.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<target>Dimensiunea miniaturilor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11b5800486a59a25fad47fa9850420f83ccbe52b" datatype="html">
<source>The best matching size will be generated. (More size gives better quality, but use storage to store and CPU to render.)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>Se va genera cea mai bună dimensiune potrivită. (Dimensiunea mai mare oferă o calitate mai bună, dar utilizează spațiu pentru stocare și procesor pentru redare.)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2b55b02775d93e8e5feaea56c6975e7e617a38a" datatype="html">
<source>';' separated integers. If size is 200, that thumbnail will have 200^2 pixels.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target>numere întregi separate prin „;”. Dacă dimensiunea este 200, acea miniatură va avea 200 ^ 2 pixeli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html">
<source>Video settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Setări video</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c720bddc2e7fc9d0eb8186ebaf2f98ebbdd4b11a" datatype="html">
<source>Video support uses ffmpeg. ffmpeg and ffprobe binaries need to be available in the PATH or the
@ffmpeg-installer/ffmpeg and @ffprobe-installer/ffprobe optional node packages need to be installed.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target>Suportul video folosește ffmpeg. Executabilele ffmpeg și ffprobe trebuie să fie disponibile în PATH sau pachetele opționale node @ffmpeg-installer/ffmpeg și @ffprobe-installer/ffprobe trebuie să fie instalate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8fbfaec401808fd2433e6b694c11122de317ab19" datatype="html">
<source>Video transcoding:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target>Video transcoding:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7722a92a1fc887570b4f4d8a7bb916f067f32028" datatype="html">
<source>Format</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="205c33d626f4654f36d9d7dcea6f9d9e9b2a7ec7" datatype="html">
<source>Codec</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Codec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b284ee2481274869dfb81764f597da8a13a6813d" datatype="html">
<source>Resolution</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>Resolution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d6637ce3816903489419385dc58eb463dc0836b" datatype="html">
<source>The height of the output video will be scaled down to this, while keeping the aspect ratio.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>The height of the output video will be scaled down to this, while keeping the aspect ratio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b78bb5b721abd47e61ef2338c7070c83c1e3bd32" datatype="html">
<source>FPS</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>FPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="391b4787040773f2848745c1fe3f5d5d29f0a35f" datatype="html">
<source>Target frame per second (fps) of the output video will be scaled down this this.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target>Target frame per second (fps) of the output video will be scaled down this this.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bff9e9bcea920ffed20cedd60107bf09472fbb8e" datatype="html">
<source>Bit rate</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target>Bit rate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b086611528e2cf88d0d08c176056a8c32c9760a" datatype="html">
<source>Target bit rate of the output video will be scaled down this this. This should be less than the
upload rate of your home server.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>Target bit rate of the output video will be scaled down this this. This should be less than the
upload rate of your home server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3873472ddebbf35f0155cf0b8f98596852b2de0f" datatype="html">
<source>To ensure smooth video playback, video transcoding is recommended to a lower bit rate than the
server's upload rate.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
<target>To ensure smooth video playback, video transcoding is recommended to a lower bit rate than the server's upload rate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2563716b6cdad527d4d01f0aa49368d1a876263f" datatype="html">
<source>The transcoded videos will be save to the thumbnail folder.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<target>The transcoded videos will be save to the thumbnail folder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ae3667dc5f56cb27b15b1be01ab7ae13f50ef71" datatype="html">
<source>You can trigger the transcoding manually, but you can also create an automatic encoding task in
advanced settings mode.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<target>You can trigger the transcoding manually, but you can also create an automatic encoding task in advanced settings mode.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd6833e4192fb71216599b027996baef7e625573" datatype="html">
<source>Transcode videos now
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<target>Transcode videos now</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0a0813328867a956835e6fd09e614c2ad1cbc9d" datatype="html">
<source>Indexes the folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target>Indexează dosarele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="697670781e73f64409b9ee44e657a2351fc5b1bc" datatype="html">
<source>Cancel transcoding
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<target>Cancel transcoding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ac5dc3858808c90bb5e7cbd0c3e5e4b342160f3" datatype="html">
<source>indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<target>indexare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adab6f78490c699b2fdf22f611d3dc8662a178a5" datatype="html">
<source>elapsed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target>scurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="478c0bf6552f7226e27bb5b57b8209a040ded2c6" datatype="html">
<source>left</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
<target>rămas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c45b54bd977f2e5b0d635231051f1143e0abf1c1" datatype="html">
<source>Meta file settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Setările fișierului meta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="219e36c6747ef991081a68fc8ab2678677583e11" datatype="html">
<source>Reads and show *.gpx files on the map</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Citește și arată fișiere *.gpx pe hartă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e75ae3885931555902da6b288ed616843d5dc3c" datatype="html">
<source>Search settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Setări de căutare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fba3e700d434667e68ec31f38b2fed451955b6a3" datatype="html">
<source>Autocomplete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Autocompletare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3370f9ec1e5b41b30e8c1e0de57d4dfacd0e1360" datatype="html">
<source>Show hints while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target>Afișați indicii tastând interogarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f3e132bcb74ee7c0a19eff3915163699c249340" datatype="html">
<source>Instant search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target>Căutare instantanee</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d532897643597c8670a76f65514b4cf92990729f" datatype="html">
<source>Enables showing search results, while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>Permite afișarea rezultatelor căutării cât tastați interogarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca20aaca9607b7bcfd32718fa299d107c73c32a" datatype="html">
<source>
Search is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>Căutarea nu este suportată cu aceste setări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ca3f59b3fe47e837455e9090470356d27d1f59e" datatype="html">
<source>Share settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Opțiuni de partajare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6024b74e5baa9004f52b2d91fe37321412e328e4" datatype="html">
<source>Password protected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Protecție cu parolă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ea62fbed498f782a8d0cb876e2f8a8fff8ed6ed" datatype="html">
<source>Enables password protected sharing links</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Activează legăturile de partajare protejate prin parolă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec3e07d68edadc3aa5ad84f316e43f739a2bd962" datatype="html">
<source>
Sharing is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Partajarea nu este suportată cu aceste setări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7dfb72da1dc4553b2352694d8cf6b103bc280b91" datatype="html">
<source>Random Photo settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Setări aleatorii ale fotografiei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7626fa8df14a4bf00ff7898dd281b450b5c76718" datatype="html">
<source>
This feature enables you to generate 'random photo' urls.
That URL returns a photo random selected from your gallery.
You can use the url with 3rd party like random changing desktop background.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Această caracteristică vă permite să generați URL-uri pentru „fotografii aleatorii”. Respectiva adresă URL returnează o fotografie selectată aleatoriu din galeria dvs. Puteți utiliza adresa URL cu o terță parte precum un fundal de desktop ce se schimbă aleatoriu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c02e8541a2e670f80de8b5a218ea14a16bb6c42" datatype="html">
<source>
Random Photo is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Fotografia aleatorie nu este suportată cu aceste setări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe4fefb86d4b6629064ff0fa96fdc2b80fc151b0" datatype="html">
<source>Basic settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Setări de bază</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="870d05214ce19848ea4b7fe698e9a2e73db0c715" datatype="html">
<source>Page title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Titlul paginii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="497b92e92e1682d5c9bf9fee8801d601b17d0833" datatype="html">
<source>Server will accept connections from this IPv6 or IPv4 address.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Serverul va accepta conexiuni de la această adresă IPv6 sau IPv4.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
<source>Port</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0559356d4e98ee90a10ff16250a2bf139eac649b" datatype="html">
<source>Port number. Port 80 is usually what you need.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Numărul portului. Portul 80 este utilizat uzual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50c6dfe7491fc0710eafbc2781138fc213ee2168" datatype="html">
<source>Images folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target>Dosar cu imagini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4b17c583a52ad8b6b15882c46d04ddbd7335816" datatype="html">
<source>Images are loaded from this folder (read permission required)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target>Imaginile sunt încărcate din acest folder (este necesară permisiunea de citire)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html">
<source>Page public url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target>URL-ul public al paginii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfd0ad1924e3d9ba68d5485553f7b9e8709d60e4" datatype="html">
<source>If you access the page form local network its good to know the public
url for creating sharing link
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Dacă accesați pagina din rețeaua locală este bine să cunoașteți URL-ul public pentru crearea legăturii de partajare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52e8e9fdcd08e89225892a7657140dbf41020b76" datatype="html">
<source>Url Base</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target>Baza URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6422de400b451bf0e2874acac8d8e90502b371fe" datatype="html">
<source>If you access the gallery under a sub url (like:
http://mydomain.com/myGallery), set it here. If not working you might miss the '/' from the beginning of the
url.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target>Dacă accesați galeria dintr-un sub-URL (cum ar fi: http://mydomain.com/myGallery), setați-l aici. Dacă nu funcționează, este posibil să fi omis „/” de la începutul URL-ul.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f268a48c3f70d641ccb99786fe49f21a769eb2bb" datatype="html">
<source>
The public url and the url base are not matching. Some of the functionality might not work.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>URL-ul public și baza URL nu se potrivesc. Este posibil ca unele funcționalități să nu meargă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c45755390365c5b322131096f87c0013faa26fc" datatype="html">
<source>Faces settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Setări fețe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a20e57ed1eb4d083455f5dd3f0d5b51328e7217a" datatype="html">
<source>Override keywords</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Suprascrieți cuvintele cheie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6dd2bf03cc78892ef8476c01524abc3e69263b41" datatype="html">
<source>If a photo has the same face (person) name and keyword, the app removes the duplicate, keeping the face only.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target>Dacă o fotografie are aceeași față (persoană) și cuvânt cheie, aplicația elimină dublura, păstrând doar fața.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32422a2f6e71d138d840d3fa927e492cfa57ef8e" datatype="html">
<source>Face starring right</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target>Dreptul de a stela fețe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82774b234f55dc57cdc78c709586971b7520119b" datatype="html">
<source>Required minimum right to start (favourite) a face.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target>Drept minim necesar pentru a stela (adăuga la favorite) o față.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="efddd8cd82869370d3846b05c546a4335f44625f" datatype="html">
<source>
Faces are not supported with these settings.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/faces/faces.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target>Fețele nu sunt suportate cu aceste setări.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e99f581a015c671d53abad7c7df6a5ad35bfe85" datatype="html">
<source>Other settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Alte setări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07807dce2e0dc33743530dd6a8b0d1f24094884d" datatype="html">
<source>Error: </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Eroare:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="052fa597b5d3e4c2a81b35c8ed250487d43cabe5" datatype="html">
<source>Threads:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Fire (de execuție):</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddf9beb42acb007fe4498e7f7d91fac6737156a5" datatype="html">
<source>Threading</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target>Multithreading</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="597f26e7edba1a23ff5c8d9b2429dd1785af6ac3" datatype="html">
<source>Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a
different thread
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Se execută scanarea directorului și generarea de miniaturi (numai pentru Jimp) într-un alt fir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46aa6890679de37f7171c72b36ee1a18182a3e37" datatype="html">
<source>Thumbnail threads</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target>Firele pentru miniatură</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="09abcac6462987480032793a3b2aa059478db804" datatype="html">
<source>Number of threads that are used to generate thumbnails. If auto, number of CPU cores -1 threads will be used.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>Numărul de fire pentru generarea miniaturilor. Dacă este automat, se vor utiliza unumărul de nuclee CPU -1 fire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47a6788c09eddf8226148e24d245b7a527e179bf" datatype="html">
<source>Misc:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target>Diverse:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html">
<source>Scroll based thumbnail
generation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target>Generarea miniaturii după derulare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b11dea996a20defa548ba5337c9745e43ac48440" datatype="html">
<source>Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>Aceste miniaturi au prioritate mai mare care sunt vizibile pe ecran</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html">
<source>Lazy image rendering</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<target>Redarea leneșă imaginilor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d2d7f528f8b7ba2dc1015522ba3c01a18df34fd" datatype="html">
<source>Shows only the required amount of photos at once. Renders more if
page bottom is reached
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<target>Afișează doar cantitatea necesară de fotografii simultan. Afișează mai multe dacă s-a ajuns la capătul paginii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
<source>Cache</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target>Cache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b73dcf2e65ef893aadc258c4ba2d19718c6cc5c4" datatype="html">
<source>Caches directory contents and search results for better performance
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target>Cache-ează conținutul directorului și rezultatele căutării pentru o performanță mai bună</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="444a85e1dff192c11fecdb4ae588a422ea385077" datatype="html">
<source>Caption first naming</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target>Primul nume al legendei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90071eef3ad802369d399deba98443736668765d" datatype="html">
<source>Show the caption (IPTC 120) tags from the EXIF data instead of the filenames.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<target>Afișați etichetele din legendă (IPTC 120) din datele EXIF ​​în loc de numele fișierelor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0efc9c8107ab5af400ea695f606b9a4b2637f947" datatype="html">
<source>Navigation bar:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<target>Bară de navigare:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08fe06e1621e602fbf5b6fa1f8cd9df29888a1a2" datatype="html">
<source>Show item count</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<target>Afișează numărul articolului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbc1a6306eb5dbad2b115452a2b8bd0bf077d00f" datatype="html">
<source>Show the number of items (photos) in the folder
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target>Afișează numărul de articole (fotografii) din dosar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15b229419fe525b3a517f3cb296326053a6e69f0" datatype="html">
<source>Default photo sorting method</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<target>Metoda implicită de sortare a fotografiilor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87b1696eb068572c3908643c425ee3090938c1a0" datatype="html">
<source>Folder indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Indexarea dosarului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be10583851301763cfa3b55d74670808986a583" datatype="html">
<source>Index cache timeout [ms]</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Expirarea indexării cache [ms]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edaceecfcf40e795e85f168d9253c42fe4623e30" datatype="html">
<source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if
indexes are in DB and sensitivity is low)
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Dacă nu a existat nicio indexare în acest timp, se reindexează. (se sare dacă indicii sunt în DB și sensibilitatea este scăzută)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html">
<source>Sub folder preview size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Mărimea previzualizării subdosarului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fda1d8005a79f58b5713b5ada5d0eb20321ff640" datatype="html">
<source>Reads this many photos from sub folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target>Citește atâtea fotografii din subdosare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html">
<source>Folder reindexing sensitivity</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>Sensibilitatea reindexării dosarelor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1eedc6a2119df03f92023c619529c21c7b35a0cd" datatype="html">
<source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d72c5948a085a73fd3ebf14c7bf4f9aa32556d2d" datatype="html">
<source>Exclude Folder List</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<target>Exclude Folder List</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b336e22fb96268d45dabcd515f6ae3ba5b8270f" datatype="html">
<source>Folders to exclude from indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target>Folders to exclude from indexing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd7fc792f9cd85a7445d39592b8bdf85adadd7d6" datatype="html">
<source>';' separated strings. If an entry starts with '/' it is treated as an absolute path. If it doesn't start with '/' but contains a '/', the path is relative to the image directory. If it doesn't contain a '/', any folder with this name will be excluded.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target>';' separated strings. If an entry starts with '/' it is treated as an absolute path. If it doesn't start with '/' but contains a '/', the path is relative to the image directory. If it doesn't contain a '/', any folder with this name will be excluded.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f62035b2bdc507f3ccd7a808230ffb6ad5729062" datatype="html">
<source>Exclude File List</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>Exclude File List</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec488cec3aebfd972cec39cac2cb6da8b31f3ada" datatype="html">
<source>Files that mark a folder to be excluded from indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target>Files that mark a folder to be excluded from indexing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="960f496e8818499033ad3ce9860b342bfb193fd2" datatype="html">
<source>';' separated strings. Any folder that contains a file with this name will be excluded from indexing.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<target>';' separated strings. Any folder that contains a file with this name will be excluded from indexing.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>Salvare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae9e824f2eaba4400a5cb66ad946c433dc45b3d5" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target>Restabilire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0eaa3abce5af3b71c03fe678062333b7b950430" datatype="html">
<source>If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target>Dacă adăugați un nou dosar la galeria dvs., site-ul îl indexează automat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2622cf599561bd3154f42feef9ac9960a316a6eb" datatype="html">
<source>If you would like to trigger indexing manually, click index button.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target>Dacă doriți să declanșați indexarea manual, apăsați butonul index.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56949ecea1cfe94dcd1a269282c047549cda1de8" datatype="html">
<source>Note: search only works among the indexed directories</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<target>Notă: căutarea funcționează numai printre directoarele indexate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32cc8ef8dc6f4f239b7f637ac8adaecc55b8e1d8" datatype="html">
<source>Index
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<target>Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cf5bad5f694098d6eb9ce70f687cc469e60c697" datatype="html">
<source>Index with Thumbnails
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target>Index cu miniaturi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7e4e839063c258440e50826493ef7ee3c8c2be3" datatype="html">
<source>Indexes the folders and also creates the thumbnails</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<target>Indexează folderele și creează, de asemenea, miniaturile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7e43ec575247424aa179da55b338fd740e8aa7f" datatype="html">
<source>Cancel
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<target>Anulare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html">
<source>Reset Indexes
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target>Resetare indecși</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fed617f53bda7660e3f3cf4e7c62fa6d39e2ca16" datatype="html">
<source>
Statistic:
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
<target>Statistici:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fde556358b58d910adc30abaaff2433f0bb5f6c" datatype="html">
<source>Folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<target>Dosare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f84ece8c3bbbf088cb70cf95792ae14dfe51bf96" datatype="html">
<source>Photos</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</context-group>
<target>Fotografii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
<source>Videos</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
<target>Videoclipuri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
<source>Size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<target>Dimensiuni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
<source>Tasks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Tasks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18443428b116a10f17fbd067bde0553c00db45f1" datatype="html">
<source>every</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target>every</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e113e3450a367a1dff703fc5e0403a497ca73a7c" datatype="html">
<source>never</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>never</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b51d9edc98562fb34f39d48bbd177db63f74fe8d" datatype="html">
<source>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41f883b96980ad03407749f5c0b2523528924dda" datatype="html">
<source>Task:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Task:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bcffeb5af739217ecbeec01abeb14126b20bdda" datatype="html">
<source>Select a task to schedule.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Select a task to schedule.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f336006fe51502c7da913994e14a3137dd5c5009" datatype="html">
<source>Periodicity:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<target>Periodicity:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63082f0e453734275af4e538827c1ae06d04ef52" datatype="html">
<source>Set the time to run the task.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target>Set the time to run the task.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef36f0dc0067decf548cc11905ef3100f5bbd004" datatype="html">
<source>At:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target>At:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b3d0b320739c95ea4f09b91629e8d8f67d32566" datatype="html">
<source>Start now
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<target>Start now</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfbd068646ce959a640ab824e85e1ed3ab20c5f2" datatype="html">
<source>Trigger task run manually</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
<target>Trigger task run manually</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="493a5cb077ced16ccc13431ea5e2067eb40cd957" datatype="html">
<source>Stop
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<target>Stop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74ac724decc8ee58e90042e703408a8642cf5405" datatype="html">
<source>status</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
<target>status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87dc7285ddadbe21ac1770275d35e8c747e0eb26" datatype="html">
<source>+ Add task
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
<target>+ Add task</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85b9773b9a3caeb9f0fd69b2b8fa7284bda6b492" datatype="html">
<source>Server error</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Eroare de server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8e38165d83447ee7596b6d2986e16abe7bb42a6" datatype="html">
<source>Server info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Informații despre server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69f5c8276a390f22d64236a3d4849b1f2c308ef1" datatype="html">
<source>h</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="meaning">hour</note>
<target>h</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7001154a37e238b0800a22a3629b60128690515c" datatype="html">
<source>m</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="meaning">minute</note>
<target>m</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75ecedd96576b01de81bf0c5f515b658d3c94091" datatype="html">
<source>s</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="meaning">second</note>
<target>s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ce162878bbc73bd49c7a3b51d6db6a10da4f21f" datatype="html">
<source>ascending name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>nume crescător</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f6c10fa70a64acf16325e813e3cd6485df01b7c" datatype="html">
<source>descending name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>nume descrescător</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33cbb9be635d087d7ec1a4827bdc938ee785bb96" datatype="html">
<source>ascending date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>data crescătoare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de879950dc2e77b3d8e9b4efe9d6c0051fba37d4" datatype="html">
<source>descending date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>data descrescătoare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63b8a172f11bb90da8fbca54f34f2c71a205225b" datatype="html">
<source>random</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>aleatoriu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
<source>Advanced</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Avansat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ef95cdc2fd0292d525e7de7dfafa5e182a26cbf" datatype="html">
<source>Simplified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Simplificat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
<source>Images</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Imagini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
<source>Yes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
<source>No</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Nu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="867c1b6839b592cec2156dd0b8a0009fe1557bfa" datatype="html">
<source>Url has been copied to clipboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>URL-ul a fost copiat în planșetă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="381b3a21fe4e53a0ca52dbc6e07073c172489230" datatype="html">
<source>loading..</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>încărcare...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Activat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
<source>Disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Dezactivat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
<source>Low</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Scăzut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
<source>High</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Înalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="04e4b67fdc5f633a81e0ab32c1751ab20e6e3034" datatype="html">
<source>settings saved</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>setări salvate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba" datatype="html">
<source>Success</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Succes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
<source>Basic</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>De bază</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6244017173fe88802248f410e78f2e637f98f634" datatype="html">
<source>Restart the server to apply the new settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Reporniți serverul pentru a aplica noile setări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f53ab04e9d8449445abf482bf44b521e2e695c3c" datatype="html">
<source>Indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indexare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03b2c27d0f1dd0ebdf6eb756bd43914d5127ca8a" datatype="html">
<source>low</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>scăzut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c611dbfd81ae6fd4d7e5332f85ee78f9740fe000" datatype="html">
<source>medium</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>mediu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fef2f6e70c3eaa2f29dbec8069e13bca1b75b222" datatype="html">
<source>high</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>înalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44876e25a81487f655dff4340f89b1b259b19587" datatype="html">
<source>Folder indexing started</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indexarea dosarelor a început</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5a3929b71a7b8090a763cc3434f8756184effdc" datatype="html">
<source>Folder indexing interrupted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indexarea dosarelor s-a întrerupt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a894c33925f9b669fa1f2732e45ae32cc815ee8" datatype="html">
<source>Resetting database</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Resetting database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2a2915d79ff31439a174fc3a147004542291e29" datatype="html">
<source>Map</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Hartă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3610ff97c9b9af9a23aa02a1a05d561c8fa03f42" datatype="html">
<source>Meta file</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Fișier meta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2a9de3714f5767b174d0424bc8abe2dc37acc41" datatype="html">
<source>Other</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Altele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e636143d733fa6a21fa62ffdff2fd76c221e6cac" datatype="html">
<source>Random Media</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Media aleatorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596" datatype="html">
<source>Monday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Monday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee" datatype="html">
<source>Tuesday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Tuesday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9" datatype="html">
<source>Wednesday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Wednesday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b" datatype="html">
<source>Thursday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Thursday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215" datatype="html">
<source>Friday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Friday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e" datatype="html">
<source>Saturday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Saturday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf" datatype="html">
<source>Sunday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Sunday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f64c76c7c7c71baddef3dc6a93e4394b8fdb69f4" datatype="html">
<source>day</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>day</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61435c6c3b3cca0c204ef9f5369027565d327acb" datatype="html">
<source>Task</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Task</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="802a1b81a26fd41f8625b1b7a02f606fc31f97e7" datatype="html">
<source>started</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>started</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f3ebb12666577c4183f3c9687180f7963cfabf4" datatype="html">
<source>stopped</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/tasks/tasks.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>stopped</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45dda89cf029b7d7b457a8dff01dc4b9a6485816" datatype="html">
<source>Thumbnail</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Miniatură</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed3fc8103cfe2c6b999115b6d5dcbe7a2528a477" datatype="html">
<source>(recommended)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>(recomandat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0e5f3dc033fbfa7335bd37c129c6a0b5caab921" datatype="html">
<source>(deprecated)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>(depreciat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0028f40243cb1360bc3d7cb9d4512219bcbd428f" datatype="html">
<source>Password protection enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Protecție prin parolă activată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c76b3ba44c5b7ab363729f81f763b29ef5d7a641" datatype="html">
<source>Server restart is recommended.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Se recomandă repornirea serverului.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="00de5dcd17a5ebd17e67e0688bc638e01bc510a4" datatype="html">
<source>Password protection disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Protecție prin parolă dezactivată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
<source>Video</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/video/video.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Video</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f901d94d8b05ae4778935178a3b96f754f46dda3" datatype="html">
<source>Video transcoding started</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/video/video.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Video transcoding started</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c4f62fe259fc76cf4d5cd04004c36bfc25a4d386" datatype="html">
<source>Video transcoding interrupted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/video/video.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Video transcoding interrupted</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
View Git Blame Copy Permalink