xuthus/pigallery2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xuthus83/pigallery2.git synced 2024-11-03 21:04:03 +08:00
Code Actions Projects Activity
63b300c40a
pigallery2/frontend/locale/messages.hu.xlf
Patrik J. Braun 63b300c40a package update
2018-01-15 19:37:18 -05:00

939 lines
49 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="380bac8029fe968edf74d1856635666bf8b55516" datatype="html">
<source>Please log in</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Jelentkezz be</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5006bd06a75b0b5719b47cd81a516d1a923ef88" datatype="html">
<source>
Wrong username or password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target>Hibás felhasználónév vagy jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
<source>Username</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target>Felhasználónév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
<source>Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target>Jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c67b8aed16c2f80bd4a8d5df636bb333feaa8c78" datatype="html">
<source>Remember
me</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Jegyezzen meg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15f0f6076dd3f758adb69556fb1751f7a8139dc" datatype="html">
<source>Login
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>Belépés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64034510da88fc99130864f733500fcd62aedb01" datatype="html">
<source>
Wrong password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target>Hibás jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bc15e0478a1384ea38903e2506f4ae3fe7dd6e1" datatype="html">
<source>Enter
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Belépés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
<source>Search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/search/search.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target>Keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3cda2936c4e70d5b920b2c243ec634222743ba1" datatype="html">
<source>Link availability</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Link érvényes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc34f2683c4cb526ed7095c5b1cdd66d672ba932" datatype="html">
<source>days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>nap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c17b163553f84f2f704031a1b343e7b89c5c5ee1" datatype="html">
<source>
Too many results to show. Refine your search.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target>Túl sok találat. Pontosítsd a keresést.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f166827601febff9ec90329582bc637781def8" datatype="html">
<source>Searching for:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>Keresés:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/frame/frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Kijelentkezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>Megosztás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74f659dedc52d20e191c01d8edc94acbeb972721" datatype="html">
<source>Copy
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target>Másolás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07867d2c08ad81d9f1cb27f083c5d32d0d1f3bd6" datatype="html">
<source>Sharing:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Megosztás:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="030e713e20f553f6c55b76d217e8b604da1ea7c2" datatype="html">
<source>Include subfolders:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target>Alkönyvtárakat is:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac26f1ef0bc7eb42fdabd901d99cb23728abcd4f" datatype="html">
<source>Valid:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<target>Érvényes:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0acecaa22df19767da6d9990458470b17da3d7a" datatype="html">
<source>Server notifications</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target>Szerver értesítések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="483d20ced82942e869d34d4592675741a0dfe910" datatype="html">
<source>
To dismiss these notifications, restart the server.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Az ilyen értesítések elütetéséhez indítsd újra a az alkalmazást.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Mód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
<source>Info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="343879e5c41bab3cbc6160ae25fb0ed8e08859f0" datatype="html">
<source>Password protection </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Jelszavas védelem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Név</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
<source>Role</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Jogkör</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3fcf58f9472d33a35df59fe5520e3b8b41d6951" datatype="html">
<source>+ Add user
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>+ Felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eebaef174029db4c77c4f7d1c68070774730f4d3" datatype="html">
<source>
To protect the site with password / have login enable this.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>A webhely jelszóval legyen védve / be kelljen jelentkezni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2df47a22f05b9ac3bdabb6693d4bc37c3ad7c000" datatype="html">
<source>Add new User</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target>Új felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target>Bezárás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6a518f3a8fcc0357ddd9e9115b66d281b81eb3b" datatype="html">
<source>Add User
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target>Felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25e15358423a68caf2960ac3eac6f7cfd19d5a30" datatype="html">
<source>Database settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Adatbázis beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
<source>Type:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target>Típus:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a0f01d7b9e02e5d692259c94d790957604e6e03" datatype="html">
<source>Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target>Telepítsd kézzel mysql node-modult a mysql (npm install mysql) használatához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1531e77d9dbcfb6a3efeb71fca40da5f5f7ddaaf" datatype="html">
<source>MySQL settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target>MySQL beállítások:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
<source>Host</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>Cím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
<source>Database</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target>adatbázis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b1d1f76e9702b36014e734fd24aa8c5c486784a" datatype="html">
<source>SQLie settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>SQLite beállítások:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c84df9553019022cc521320e3afaed42f23feca1" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="606e35514c0bf86c3b47babbc76eb1bb4e973cb0" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="808812b8319c389ecbb84c658d5b3eac7087d079" datatype="html">
<source>Map settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Térképbeállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ac5d327999abb61d7353f475edffa8b1f0a8ad7" datatype="html">
<source>Google maps api key</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Google maps api key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83d20bb14a5d264b30b919fd3b52903f0b7a124c" datatype="html">
<source>To show the images on a map,</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target>Ahhoz, hogy a térképen megjelenjenek a képek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b480df2a8ef25163f0c093fe11c336908c7b55c" datatype="html">
<source>google api key</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>google api key-re</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d727eb391d8b787f3195d51625ea8579b05506a" datatype="html">
<source>is need</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>van szükség</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d682be8fc94c1861394919e021e9dcf8def8f554" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdff31ca405839a31596fdb5bfd8ac933289b5e7" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6644690d6218f5ecc21dd3b2c69aca33d6d58c3" datatype="html">
<source>Thumbnail settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Thumbnail beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6daacb1e448ebb5f72f1d6b1d6f9882dd3ad21f2" datatype="html">
<source>It is highly recommended to use hardware accelerated (sharp or gm) lib for thumbnail generation
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Nagyon ajánlott hardveresen gyorsított (sharp vagy gm) könyvtár használata a thumbnail generálásához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f49ee2673fb82fe8dd1a7da0bada14a4156bf30" datatype="html">
<source>Thumbnail generation library</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target>Thumbnail generáló könyvtár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="405e524b190e5a9325aa74a21736f05afbf0fe6c" datatype="html">
<source>Make sure that sharp node module is installed (npm install sharp).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Győződj meg arról, hogy a sharp node modul telepítve van (npm telepítés sharp).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="becf05481d292e5e206fda4b7d67d8fac4e85c93" datatype="html">
<source>Make sure that gm node module and</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Győződjd meg arról, hogy a gm node modul és</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50baaa30462f55de8e9b80d5762048f7ba4cecc4" datatype="html">
<source>GraphicsMagick</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>GraphicsMagick</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3dc2b50f4949565d88efab1f3ebd4236e16a082" datatype="html">
<source>are installed (npm install sharp).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>telepítve van (npm install éles).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77dbc5bc9bc2a7dfc5394da0dcf5f08e4a120502" datatype="html">
<source>Thumbnail folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Thumbnail mappa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e849a0c704352d5f4615880f47aea06025566f4" datatype="html">
<source>Thumbnails will be saved in this folder. Write access is required</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>A thumbnail-ek ebben a mappában lesznek elmentve. Írási jog szükséges</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76a16cf361d95615469c06e26644b6e52f3a4411" datatype="html">
<source>Thumbnail Quality</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target>Thumbnail minőség</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2d8e74a49c92e56ab68a248c5090187b16da0ae" datatype="html">
<source>High quality may be slow. Especially with Jimp.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target>A jó minőségű lassú lehet. Különösen a Jimp esetén.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1a101e4cac6b5af1e4710d01ad2da24b494e982" datatype="html">
<source>Icon size (used on maps)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target>Ikonméret (térképeken használva)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="695e937f7b52084765c07a2b1269a040024a2363" datatype="html">
<source>Thumbnail sizes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target>Thumbnail méretek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccfcda4d4700752fafcce0d40a3a6765056c200a" datatype="html">
<source>Size of the thumbnails.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>A thumbnail mérete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11b5800486a59a25fad47fa9850420f83ccbe52b" datatype="html">
<source>The best matching size will be generated. (More size gives better quality, but use storage to store and CPU to render.)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target>A legjobban egyezett méret lesz generálva. (Több méret lehetőség jobb minőségéet eredményez, de processzort és tárhelyet fogyaszt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c43f65d4b1e7f4c12937babb0794e7b84a9a103" datatype="html">
<source>';' separated integers. If size is 200, tha thumbnail will have 200^2 pixels.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target>';'-val elválasztott egész számok. Ha a méret 200, akkor a thumnail-ok 200^2 pixelből fognak állni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e75ae3885931555902da6b288ed616843d5dc3c" datatype="html">
<source>Search settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Keresési beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fba3e700d434667e68ec31f38b2fed451955b6a3" datatype="html">
<source>Autocomplete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Automatikus kiegészítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3370f9ec1e5b41b30e8c1e0de57d4dfacd0e1360" datatype="html">
<source>Show hints while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target>Kersési javaslatok megjelenítése a keresési szöveg beírása közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f3e132bcb74ee7c0a19eff3915163699c249340" datatype="html">
<source>Instant search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target>Azonnali (instant) keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d532897643597c8670a76f65514b4cf92990729f" datatype="html">
<source>Enables showing search results, while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>Lehetővé teszi a keresési eredmények megjelenítését a keresés beírása közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca20aaca9607b7bcfd32718fa299d107c73c32a" datatype="html">
<source>
Search is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>A keresés nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ca3f59b3fe47e837455e9090470356d27d1f59e" datatype="html">
<source>Share settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Megosztási bállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6024b74e5baa9004f52b2d91fe37321412e328e4" datatype="html">
<source>Password protected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Jelszóval védett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ea62fbed498f782a8d0cb876e2f8a8fff8ed6ed" datatype="html">
<source>Enables password protected sharing links</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Jelszóval védi a megoszott linkeket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec3e07d68edadc3aa5ad84f316e43f739a2bd962" datatype="html">
<source>
Sharing is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>A megosztás nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe4fefb86d4b6629064ff0fa96fdc2b80fc151b0" datatype="html">
<source>Basic settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Egyszerű beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="870d05214ce19848ea4b7fe698e9a2e73db0c715" datatype="html">
<source>Page title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Oldal cím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0559356d4e98ee90a10ff16250a2bf139eac649b" datatype="html">
<source>Port number. Port 80 is usually what you need.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>Portszám. A 80-as port általában az, amire szükséged van.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4b17c583a52ad8b6b15882c46d04ddbd7335816" datatype="html">
<source>Images are loaded from this folder (read permission required)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>A képeket ebből a mappából tölti be (olvasási engedély szükséges)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html">
<source>Page public url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target>Oldal nyilvános urlje (webcím)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46bb79be15f19c6081f5d139660695902930abbe" datatype="html">
<source>If you access the page form local network its good to know the public url for creating sharing link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>Ha helyi hálózatról nézed az oldalt, jó ha tudja az oldal a publikus címét, hogy tudjon megosztási linket generálni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e99f581a015c671d53abad7c7df6a5ad35bfe85" datatype="html">
<source>Other settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Egyéb beállitások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07807dce2e0dc33743530dd6a8b0d1f24094884d" datatype="html">
<source>Error: </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Hiba:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddf9beb42acb007fe4498e7f7d91fac6737156a5" datatype="html">
<source>Threading</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Háttérszálon futtatás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3dec2a9fda84d35b3f44f58e47876f5828d84d8" datatype="html">
<source>Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a different thread</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Könyvtrá indexelést és thumnail generálást (csak Jimp esetén) háttérszálon futtatja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html">
<source>Scroll based thumbnail
generation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target>Scroll-ozás alapú thumbnail
          generálás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc8bf5e0d03910950af843d84ada25e3c709b677" datatype="html">
<source>Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target>A képernyőn látható thumnailek nagyobb prioritással generálódnak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html">
<source>Lazy image rendering</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target>Lazy kép megjelenítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adbdec7eb762da25495914232537db1f7b102d8a" datatype="html">
<source>Shows only the required amount of photos at once. Renders more if page bottom is reached</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Csak a szükséges mennyiségű fotót jeleníti meg egyszerre. újabbakat tölt be, ha elérte az oldal alját</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
<source>Cache</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target>gyorsítótár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d5c836021af994d7ecf28083b0595dbd78b9915" datatype="html">
<source>Caches directory contents and search results for better performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target>Cach-eli a könyvtár tartalmát és a keresési eredményeket, hogy responzívabb legyen az oldal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87b1696eb068572c3908643c425ee3090938c1a0" datatype="html">
<source>Folder indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Mappa indexelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be10583851301763cfa3b55d74670808986a583" datatype="html">
<source>Index cache timeout [ms]</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Index cache timeout [ms]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dd0f4aff02ce38e0a5935b379b9b28dc2c14a0a" datatype="html">
<source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if indexen in DB and sensitivity is low)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Ha ennyi ideje nem volt indexelés, újraindexeli a könyvtárat. (kivéve, ha a DB index és az érzékenység alacsony)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html">
<source>Sub folder preview size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Alkönyvtár előnézet mérete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fda1d8005a79f58b5713b5ada5d0eb20321ff640" datatype="html">
<source>Reads this many photos from sub folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target>Ennyi fotót olvas be az alkönytárból</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html">
<source>Folder reindexing sensitivity</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Folder újra indeyelés érzékenysége</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc94e5967c3fa68e0bc8fc48250a718cc826a40f" datatype="html">
<source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Állítsa be az újraindexelés érzékenységét. A magasabb érzékenység gyarkabban ellenőrzi a mappákat válztozás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae9e824f2eaba4400a5cb66ad946c433dc45b3d5" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0eaa3abce5af3b71c03fe678062333b7b950430" datatype="html">
<source>If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target>Ha új mappát ad hozzá a galériához, a webhely automatikusan indexeli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2622cf599561bd3154f42feef9ac9960a316a6eb" datatype="html">
<source>If you would like to trigger indexing manually, click index button.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<target>Ha kézzel szeretné indítani az indexelést, kattintson az index gombra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9061efbc0c389083e0652206d2b92c8aa68bc722" datatype="html">
<source>Note: search ony searched among the indexed directories</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target>Megjegyzés: a keresés csak az indexelet mappákban működik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32cc8ef8dc6f4f239b7f637ac8adaecc55b8e1d8" datatype="html">
<source>Index
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target>Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7e43ec575247424aa179da55b338fd740e8aa7f" datatype="html">
<source>Cancel
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target>Mégse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html">
<source>Reset Indexes
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>Indexek törlése</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
View Git Blame Copy Permalink