1
0
mirror of https://github.com/xuthus83/pigallery2.git synced 2024-11-03 21:04:03 +08:00
pigallery2/frontend/translate/messages.fr.xlf
2019-07-18 07:38:37 +02:00

1946 lines
103 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="380bac8029fe968edf74d1856635666bf8b55516" datatype="html">
<source>Please log in</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Veuillez vous connecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5006bd06a75b0b5719b47cd81a516d1a923ef88" datatype="html">
<source>
Wrong username or password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target>Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
<source>Username</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
<source>Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3eb49d60bd859eb2d9d3a6d380cdf4e0b8252333" datatype="html">
<source>Remember me</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target>Se souvenir de moi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15f0f6076dd3f758adb69556fb1751f7a8139dc" datatype="html">
<source>Login
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64034510da88fc99130864f733500fcd62aedb01" datatype="html">
<source>
Wrong password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Mauvais mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bc15e0478a1384ea38903e2506f4ae3fe7dd6e1" datatype="html">
<source>Enter
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Entrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e576d10a00b926dc56802231438eea7831b602ee" datatype="html">
<source>download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target>télécharger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b39202792f1e79300ba55f5615910525c482e80" datatype="html">
<source>info key: i</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target>touche info : i</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75d395063772653b542109d690691e092511a851" datatype="html">
<source>toggle fullscreen, key: f</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<target>basculer en plein écran, touche : f</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d78be78234111c1ca3a1d28d981a05ed6ce5d38d" datatype="html">
<source>close, key: Escape</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target>fermer, touche : Echap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="774684628600c4622be2ed1dab5e1525c03b7bd3" datatype="html">
<source>key: left arrow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target>touche : flèche gauche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="063218892255510d21ef1cd3797ef59729730964" datatype="html">
<source>key: right arrow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>touche : flèche droite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49ff0cc3911a77da18c69b07229b401f12102904" datatype="html">
<source>Zoom out, key: '-'</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Zoom arrière, touche : '-'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0bf8edbb5f9dc62365ecf63a317ae0e21faac73" datatype="html">
<source>Zoom in, key: '+'</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/controls/controls.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target>Zoom avant, touche : '+'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3cda2936c4e70d5b920b2c243ec634222743ba1" datatype="html">
<source>Link availability</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Disponibilité des liens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc34f2683c4cb526ed7095c5b1cdd66d672ba932" datatype="html">
<source>days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target>jours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c17b163553f84f2f704031a1b343e7b89c5c5ee1" datatype="html">
<source>
Too many results to show. Refine your search.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Trop de résultats à afficher. Précisez votre recherche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4411a8af7bfef3125efb0326d5e6cf500b5d31f3" datatype="html">
<source>duplicates</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target>doublons</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
<source>Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target>Paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Déconnexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
<source>Search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target>Recherche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Partager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6e92b2b2b7668da4091ca34948c28521bdacbe9" datatype="html">
<source>Copy
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Copier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07867d2c08ad81d9f1cb27f083c5d32d0d1f3bd6" datatype="html">
<source>Sharing:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>Partage :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="030e713e20f553f6c55b76d217e8b604da1ea7c2" datatype="html">
<source>Include subfolders:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target>Inclure les sous-dossiers :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac26f1ef0bc7eb42fdabd901d99cb23728abcd4f" datatype="html">
<source>Valid:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>Valider :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41e62daa962947c0d23ded0981975d1bddf0bf38" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target>Minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bbce5fef7e1151da052a4e529453edb340e3912" datatype="html">
<source>Hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target>Heures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html">
<source>Days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target>Jours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12cc9773650706e6b16eec367da84f99a1e6399c" datatype="html">
<source>Months</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target>Mois</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f166827601febff9ec90329582bc637781def8" datatype="html">
<source>Searching for:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target>À la recherche de:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="064ce5140698af55532d5c8c6355e4605d2bcc1b" datatype="html">
<source>items</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac9751501a838bfb31f23e94ceb9616fe498a267" datatype="html">
<source>
Server notifications
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Notifications du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="483d20ced82942e869d34d4592675741a0dfe910" datatype="html">
<source>
To dismiss these notifications, restart the server.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Pour supprimer ces notifications, redémarrez le serveur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Mode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
<source>Info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="653fa26f58c963f7493010061952b3fe63cd8084" datatype="html">
<source>duration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target>durée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b00f6ce63441c0057013e41ad97b15383f0b17ae" datatype="html">
<source>bit rate</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target>vitesse de transmission</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d3ad64abc60cf14853c51267267963732cc2c5c" datatype="html">
<source>Random link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Lien aléatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6e09603cadec32184dfabf3cffca64761aa48cc" datatype="html">
<source>Random Link generator</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target>Générateur de liens aléatoires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5878d90c28e6b544fdb0f85e822f6e6f2b5e8015" datatype="html">
<source>In Folder:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target>Dans le dossier :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26e1821e6c04519fb0b8445898bf29630f2e24dc" datatype="html">
<source>Orientation:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Orientation :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
<source>Any</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target>Tous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba145c4a9ee03d518bf384a63c3639c31ad19fc4" datatype="html">
<source>Landscape</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target>Paysage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb40702d64f8e7347cf04b6e5325949dcd1719d" datatype="html">
<source>Portrait</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target>Portrait</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
<source>Date:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target>Date :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html">
<source>Resolution:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target>Résolution :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="427589505741d1da181b756815701e756184cb8d" datatype="html">
<source>Password protection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Protection par mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
<source>Role</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Rôle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3fcf58f9472d33a35df59fe5520e3b8b41d6951" datatype="html">
<source>+ Add user
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>+ Ajouter un utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eebaef174029db4c77c4f7d1c68070774730f4d3" datatype="html">
<source>
To protect the site with password / have login enable this.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>Pour protéger le site avec un mot de passe / demander à l'utilisateur d'activer cette fonction.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2df47a22f05b9ac3bdabb6693d4bc37c3ad7c000" datatype="html">
<source>Add new User</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target>Ajouter un nouvel utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target>Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6a518f3a8fcc0357ddd9e9115b66d281b81eb3b" datatype="html">
<source>Add User
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target>Ajouter un utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26029ad47ff6a694b272298b212b5458128810be" datatype="html">
<source>
Database settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target>Paramètres de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
<source>Type:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target>Type :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd6ac0dccc0cae1fd6c41a1a97c2dcccae2e8b47" datatype="html">
<source>Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql)
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target>Installer manuellement le module de noeud mysql pour utiliser mysql (npm install mysql)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1531e77d9dbcfb6a3efeb71fca40da5f5f7ddaaf" datatype="html">
<source>MySQL settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>Paramètres MySQL :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
<source>Host</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target>Hôte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
<source>Database</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target>Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba512e6fe9e8d0a8014c1959539e463cbea3c721" datatype="html">
<source>SQLite settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>Paramètres SQLite :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c84df9553019022cc521320e3afaed42f23feca1" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target>Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="606e35514c0bf86c3b47babbc76eb1bb4e973cb0" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>Réinitialiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="808812b8319c389ecbb84c658d5b3eac7087d079" datatype="html">
<source>Map settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Paramètres de la carte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bd9d57dffd8f2e6ed1c65e3ed7bf329f317e752" datatype="html">
<source>Map provider</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Fournisseur de carte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="559b1ca26c5fffeb5c5d4fbc71d64b85824d9188" datatype="html">
<source>Map tile url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target>Url de tuile de la carte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853c11ccf6fba4454bdfb48dc708159fb7d11075" datatype="html">
<source>The map module will use this url to fetch the map tiles.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target>Le module de carte utilisera cette url pour récupérer les tuiles de la carte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d43c7ef9da77ac203afc6f0b748adfc03a10e569" datatype="html">
<source>Mapbox access token</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<target>Jeton d'accès Mapbox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0afcc21341fab96f7e87fa4ef028e4a58b20190b" datatype="html">
<source>MapBox needs an access token to work, create one at </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>MapBox a besoin dun jeton daccès pour pouvoir fonctionner, créez-en un à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d682be8fc94c1861394919e021e9dcf8def8f554" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
<target>Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdff31ca405839a31596fdb5bfd8ac933289b5e7" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
<target>Réinitialiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd5ac05be2794f26efba6549c3368373da95173d" datatype="html">
<source>
Thumbnail settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Paramètres des vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b239b0422945f36c35b5559b4b0c135922fe299" datatype="html">
<source>It is highly recommended to use hardware accelerated (sharp or gm) lib for thumbnail
generation
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Il est fortement recommandé d'utiliser une librairie avec accélération matérielle (sharp ou gm) pour la génération des vignettes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f49ee2673fb82fe8dd1a7da0bada14a4156bf30" datatype="html">
<source>Thumbnail generation library</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target>Bibliothèque de génération de vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de94dec9eca4785ffa7de91cceca4f7ef0ee6a54" datatype="html">
<source>Make sure that sharp node module is installed (npm install sharp).
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target>Assurez-vous que le module de nœud sharp est installé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="becf05481d292e5e206fda4b7d67d8fac4e85c93" datatype="html">
<source>Make sure that gm node module and</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Assurez-vous que le module de noeud gm et</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50baaa30462f55de8e9b80d5762048f7ba4cecc4" datatype="html">
<source>GraphicsMagick</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target>GraphicsMagick</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3dc2b50f4949565d88efab1f3ebd4236e16a082" datatype="html">
<source>are installed (npm install sharp).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target>sont installés (npm install sharp).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77dbc5bc9bc2a7dfc5394da0dcf5f08e4a120502" datatype="html">
<source>Thumbnail folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>Dossier des vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="159e136707f870fa65e5a59184b6e00036dcdf67" datatype="html">
<source>Thumbnails will be saved in this folder. Write access is required
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Les vignettes seront sauvegardées dans ce dossier. Un droit d'accès en écriture est requis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76a16cf361d95615469c06e26644b6e52f3a4411" datatype="html">
<source>Thumbnail Quality</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target>Qualité des vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2d8e74a49c92e56ab68a248c5090187b16da0ae" datatype="html">
<source>High quality may be slow. Especially with Jimp.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Une haute qualité peut être lente à obtenir. Surtout avec Jimp.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1a101e4cac6b5af1e4710d01ad2da24b494e982" datatype="html">
<source>Icon size (used on maps)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<target>Taille des icônes (utilisées sur les cartes)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="695e937f7b52084765c07a2b1269a040024a2363" datatype="html">
<source>Thumbnail sizes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>Taille des vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccfcda4d4700752fafcce0d40a3a6765056c200a" datatype="html">
<source>Size of the thumbnails.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<target>Taille des vignettes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11b5800486a59a25fad47fa9850420f83ccbe52b" datatype="html">
<source>The best matching size will be generated. (More size gives better quality, but use storage to store and CPU to render.)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>La taille qui correspond le mieux sera générée. (Plus la taille est grande, meilleure est la qualité, mais utilise plus de stockage et de CPU pour effectuer le rendu.)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2b55b02775d93e8e5feaea56c6975e7e617a38a" datatype="html">
<source>';' separated integers. If size is 200, that thumbnail will have 200^2 pixels.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target>';' entiers séparés. Si la taille est 200, cette vignette aura 200^2 pixels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html">
<source>Video settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Paramètres vidéo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b8862cecf0fd1c8fc1b503e131bfa230d851343" datatype="html">
<source>Video support uses ffmpeg. ffmpeg and ffprobe binaries need to be available in the PATH or the @ffmpeg-installer/ffmpeg and @ffprobe-installer/ffprobe optional node packages need to be installed.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/video/video.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Le support vidéo utilise ffmpeg. Les fichiers binaires ffmpeg et ffprobe doivent être présents dans le PATH ou les paquets de noeuds facultatifs @ffmpeg-installer/ffmpeg et @ffprobe-installer/ffprobe doivent être installés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c45b54bd977f2e5b0d635231051f1143e0abf1c1" datatype="html">
<source>Meta file settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Paramètres de méta-fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="219e36c6747ef991081a68fc8ab2678677583e11" datatype="html">
<source>Reads and show *.gpx files on the map</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Lecture et affichage des fichiers *.gpx sur la carte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e75ae3885931555902da6b288ed616843d5dc3c" datatype="html">
<source>Search settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Paramètres de recherche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fba3e700d434667e68ec31f38b2fed451955b6a3" datatype="html">
<source>Autocomplete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Auto-complétion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3370f9ec1e5b41b30e8c1e0de57d4dfacd0e1360" datatype="html">
<source>Show hints while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target>Afficher des astuces lors de la saisie d'une requête de recherche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f3e132bcb74ee7c0a19eff3915163699c249340" datatype="html">
<source>Instant search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target>Recherche instantanée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d532897643597c8670a76f65514b4cf92990729f" datatype="html">
<source>Enables showing search results, while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>Permet d'afficher les résultats de la recherche lors de la saisie de la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca20aaca9607b7bcfd32718fa299d107c73c32a" datatype="html">
<source>
Search is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>La recherche n'est pas supportée avec ces paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ca3f59b3fe47e837455e9090470356d27d1f59e" datatype="html">
<source>Share settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Paramètres de partage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6024b74e5baa9004f52b2d91fe37321412e328e4" datatype="html">
<source>Password protected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Protégé par mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ea62fbed498f782a8d0cb876e2f8a8fff8ed6ed" datatype="html">
<source>Enables password protected sharing links</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Active les liens de partage protégés par mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec3e07d68edadc3aa5ad84f316e43f739a2bd962" datatype="html">
<source>
Sharing is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Le partage n'est pas supporté avec ces paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7dfb72da1dc4553b2352694d8cf6b103bc280b91" datatype="html">
<source>Random Photo settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Paramètres des photos aléatoires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7626fa8df14a4bf00ff7898dd281b450b5c76718" datatype="html">
<source>
This feature enables you to generate 'random photo' urls.
That URL returns a photo random selected from your gallery.
You can use the url with 3rd party like random changing desktop background.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Cette fonctionnalité vous permet de générer des URL de "photo aléatoire". Cette URL renvoie une photo sélectionnée au hasard de votre galerie. Vous pouvez utiliser l'URL avec une tierce partie comme changer l'arrière-plan du bureau.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c02e8541a2e670f80de8b5a218ea14a16bb6c42" datatype="html">
<source>
Random Photo is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Photo aléatoire n'est pas supporté avec ces paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d62666b3159a0b5916b8f908c84e6b6f441ec1d1" datatype="html">
<source>
Basic settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Paramètres de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="870d05214ce19848ea4b7fe698e9a2e73db0c715" datatype="html">
<source>Page title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Titre de la page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="497b92e92e1682d5c9bf9fee8801d601b17d0833" datatype="html">
<source>Server will accept connections from this IPv6 or IPv4 address.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Le serveur acceptera les connexions à partir de cette adresse IPv6 ou IPv4.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
<source>Port</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0559356d4e98ee90a10ff16250a2bf139eac649b" datatype="html">
<source>Port number. Port 80 is usually what you need.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Numéro de Port. Le port 80 est généralement celui qui vous faudra utiliser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50c6dfe7491fc0710eafbc2781138fc213ee2168" datatype="html">
<source>Images folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target>Dossier Images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4b17c583a52ad8b6b15882c46d04ddbd7335816" datatype="html">
<source>Images are loaded from this folder (read permission required)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target>Les images sont chargées à partir de ce dossier (permission de lecture requise)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html">
<source>Page public url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target>URL de la page publique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfd0ad1924e3d9ba68d5485553f7b9e8709d60e4" datatype="html">
<source>If you access the page form local network its good to know the public
url for creating sharing link
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Si vous accédez à la page du réseau local, il est bon de connaître l'URL publique pour créer un lien de partage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52e8e9fdcd08e89225892a7657140dbf41020b76" datatype="html">
<source>Url Base</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target>URL de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6422de400b451bf0e2874acac8d8e90502b371fe" datatype="html">
<source>If you access the gallery under a sub url (like:
http://mydomain.com/myGallery), set it here. If not working you might miss the '/' from the beginning of the
url.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target>Si vous accédez à la galerie sous une url secondaire (comme: http://mondomaine.com/myGallery), définissez-le ici. Si cela ne fonctionne pas, vous risquez de manquer le '/' au début de l'URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f268a48c3f70d641ccb99786fe49f21a769eb2bb" datatype="html">
<source>
The public url and the url base are not matching. Some of the functionality might not work.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>L'URL publique et la base de l'URL ne correspondent pas. Certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee1319d3bfb2e70e14212ea2c3896e4ac4dc0092" datatype="html">
<source>
Other settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Autres paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07807dce2e0dc33743530dd6a8b0d1f24094884d" datatype="html">
<source>Error: </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Erreur :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="052fa597b5d3e4c2a81b35c8ed250487d43cabe5" datatype="html">
<source>Threads:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Fils :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddf9beb42acb007fe4498e7f7d91fac6737156a5" datatype="html">
<source>Threading</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target>Utilisation de fils</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="597f26e7edba1a23ff5c8d9b2429dd1785af6ac3" datatype="html">
<source>Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a
different thread
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Exécute l'analyse du répertoire et la génération de vignettes (uniquement pour Jimp) dans un fil différent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46aa6890679de37f7171c72b36ee1a18182a3e37" datatype="html">
<source>Thumbnail threads</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target>Fils de vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="09abcac6462987480032793a3b2aa059478db804" datatype="html">
<source>Number of threads that are used to generate thumbnails. If auto, number of CPU cores -1 threads will be used.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>Nombre de fils de discussion utilisés pour générer des vignettes. Si automatique, le nombre de cœurs CPU -1 fils sera utilisé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47a6788c09eddf8226148e24d245b7a527e179bf" datatype="html">
<source>Misc:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target>Divers :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html">
<source>Scroll based thumbnail
generation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Génération de vignettes basées sur le défilement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b11dea996a20defa548ba5337c9745e43ac48440" datatype="html">
<source>Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target>Ces vignettes ont une priorité plus élevée et sont visibles à l'écran.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html">
<source>Lazy image rendering</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>Rendu d'image paresseux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d2d7f528f8b7ba2dc1015522ba3c01a18df34fd" datatype="html">
<source>Shows only the required amount of photos at once. Renders more if
page bottom is reached
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<target>Affiche uniquement le nombre de photos nécessaires à la fois. Plus de rendu si le bas de la page est atteint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
<source>Cache</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target>Cache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b73dcf2e65ef893aadc258c4ba2d19718c6cc5c4" datatype="html">
<source>Caches directory contents and search results for better performance
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<target>Met en cache le contenu du répertoire et les résultats de la recherche pour de meilleures performances</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="444a85e1dff192c11fecdb4ae588a422ea385077" datatype="html">
<source>Caption first naming</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
<target>Légende du premier nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90071eef3ad802369d399deba98443736668765d" datatype="html">
<source>Show the caption (IPTC 120) tags from the EXIF data instead of the filenames.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target>Affichez les balises Légende (IPTC 120) à partir des données EXIF au lieu des noms de fichiers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0efc9c8107ab5af400ea695f606b9a4b2637f947" datatype="html">
<source>Navigation bar:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
<target>Barre de navigation :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08fe06e1621e602fbf5b6fa1f8cd9df29888a1a2" datatype="html">
<source>Show item count</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<target>Afficher le nombre d'articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbc1a6306eb5dbad2b115452a2b8bd0bf077d00f" datatype="html">
<source>Show the number of items (photos) in the folder
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
<target>Afficher le nombre d'éléments (photos) dans le dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15b229419fe525b3a517f3cb296326053a6e69f0" datatype="html">
<source>Default photo sorting method</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target>Méthode de tri des photos par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e00b6f637f57796ae6ce0bbafedf3849e28a171" datatype="html">
<source>
Folder indexing
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Indexation de dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be10583851301763cfa3b55d74670808986a583" datatype="html">
<source>Index cache timeout [ms]</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Délai d'attente du cache d'index [ms]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edaceecfcf40e795e85f168d9253c42fe4623e30" datatype="html">
<source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if
indexes are in DB and sensitivity is low)
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>S'il n'y a pas eu d'indexation pendant ce temps, il réindexe. (ignoré si les index sont en DB et que la sensibilité est faible)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html">
<source>Sub folder preview size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Taille de prévisualisation du sous-dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fda1d8005a79f58b5713b5ada5d0eb20321ff640" datatype="html">
<source>Reads this many photos from sub folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target>Lit autant de photos de ce sous-dossiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html">
<source>Folder reindexing sensitivity</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>Sensibilité de réindexation des dossiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f509cb00bac00333d6edb9ba14fd14d145529e5" datatype="html">
<source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Réglez la sensibilité de réindexation. Utiliser une valeur plus importanteus fréquente des changements plus souvent dans le dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae9e824f2eaba4400a5cb66ad946c433dc45b3d5" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>Réinitialiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0eaa3abce5af3b71c03fe678062333b7b950430" datatype="html">
<source>If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Si vous ajoutez un nouveau dossier à votre galerie, le site l'indexe automatiquement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2622cf599561bd3154f42feef9ac9960a316a6eb" datatype="html">
<source>If you would like to trigger indexing manually, click index button.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<target>Si vous souhaitez déclencher l'indexation manuellement, cliquez sur le bouton d'indexation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56949ecea1cfe94dcd1a269282c047549cda1de8" datatype="html">
<source>Note: search only works among the indexed directories</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>Remarque: la recherche ne fonctionne que parmi les répertoires indexés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ac5dc3858808c90bb5e7cbd0c3e5e4b342160f3" datatype="html">
<source>indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target>indexation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adab6f78490c699b2fdf22f611d3dc8662a178a5" datatype="html">
<source>elapsed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<target>écoulé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="478c0bf6552f7226e27bb5b57b8209a040ded2c6" datatype="html">
<source>left</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target>gauche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32cc8ef8dc6f4f239b7f637ac8adaecc55b8e1d8" datatype="html">
<source>Index
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target>Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0a0813328867a956835e6fd09e614c2ad1cbc9d" datatype="html">
<source>Indexes the folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target>Index des dossiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cf5bad5f694098d6eb9ce70f687cc469e60c697" datatype="html">
<source>Index with Thumbnails
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target>Index avec les vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7e4e839063c258440e50826493ef7ee3c8c2be3" datatype="html">
<source>Indexes the folders and also creates the thumbnails</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<target>Indexe les dossiers et crée également les vignettes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7e43ec575247424aa179da55b338fd740e8aa7f" datatype="html">
<source>Cancel
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
<target>Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html">
<source>Reset Indexes
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target>Réinitialiser les Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fed617f53bda7660e3f3cf4e7c62fa6d39e2ca16" datatype="html">
<source>
Statistic:
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target>Statistique :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fde556358b58d910adc30abaaff2433f0bb5f6c" datatype="html">
<source>Folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target>Dossiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f84ece8c3bbbf088cb70cf95792ae14dfe51bf96" datatype="html">
<source>Photos</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target>Photos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
<source>Videos</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<target>Vidéos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
<source>Size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target>Taille</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="291dbda8eb9bfe6de93991c3472307c9af46f48d" datatype="html">
<source>
No duplicates found
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/ui/duplicates/duplicates.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target>Aucun doublon trouvé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85b9773b9a3caeb9f0fd69b2b8fa7284bda6b492" datatype="html">
<source>Server error</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Erreur serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8e38165d83447ee7596b6d2986e16abe7bb42a6" datatype="html">
<source>Server info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Info serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69f5c8276a390f22d64236a3d4849b1f2c308ef1" datatype="html">
<source>h</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="meaning">hour</note>
<target>h</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7001154a37e238b0800a22a3629b60128690515c" datatype="html">
<source>m</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="meaning">minute</note>
<target>m</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75ecedd96576b01de81bf0c5f515b658d3c94091" datatype="html">
<source>s</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<note priority="1" from="meaning">second</note>
<target>s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ce162878bbc73bd49c7a3b51d6db6a10da4f21f" datatype="html">
<source>ascending name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Nom croissant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f6c10fa70a64acf16325e813e3cd6485df01b7c" datatype="html">
<source>descending name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Nom décroissant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33cbb9be635d087d7ec1a4827bdc938ee785bb96" datatype="html">
<source>ascending date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>date croissant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de879950dc2e77b3d8e9b4efe9d6c0051fba37d4" datatype="html">
<source>descending date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>date décroissant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63b8a172f11bb90da8fbca54f34f2c71a205225b" datatype="html">
<source>random</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>aléatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
<source>Advanced</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Avancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ef95cdc2fd0292d525e7de7dfafa5e182a26cbf" datatype="html">
<source>Simplified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Simplifié</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
<source>Images</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
<source>Yes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
<source>No</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="867c1b6839b592cec2156dd0b8a0009fe1557bfa" datatype="html">
<source>Url has been copied to clipboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>l'URL a été copiée dans le presse-papier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="381b3a21fe4e53a0ca52dbc6e07073c172489230" datatype="html">
<source>loading..</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>chargement ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
<source>Disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Désactivé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
<source>Low</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Faible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
<source>High</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Elevé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="04e4b67fdc5f633a81e0ab32c1751ab20e6e3034" datatype="html">
<source>settings saved</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>paramètres sauvegardés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba" datatype="html">
<source>Success</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Succès</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
<source>Basic</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>De base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6244017173fe88802248f410e78f2e637f98f634" datatype="html">
<source>Restart the server to apply the new settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Redémarrez le serveur afin d'appliquer les nouveaux paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f53ab04e9d8449445abf482bf44b521e2e695c3c" datatype="html">
<source>Indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indexation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2504b9d9286a871bf4d56d08df05d6a16894592" datatype="html">
<source>Folder indexed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Dossier indexé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03b2c27d0f1dd0ebdf6eb756bd43914d5127ca8a" datatype="html">
<source>low</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>faible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c611dbfd81ae6fd4d7e5332f85ee78f9740fe000" datatype="html">
<source>medium</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>moyen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fef2f6e70c3eaa2f29dbec8069e13bca1b75b222" datatype="html">
<source>high</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>élevé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44876e25a81487f655dff4340f89b1b259b19587" datatype="html">
<source>Folder indexing started</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indexation du dossier démarrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5a3929b71a7b8090a763cc3434f8756184effdc" datatype="html">
<source>Folder indexing interrupted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indexation du dossier interrompue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d779a223dd103570b842451d8d721ee1d3d700e4" datatype="html">
<source>Database reset</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Réinitialisation de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2a2915d79ff31439a174fc3a147004542291e29" datatype="html">
<source>Map</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Carte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3610ff97c9b9af9a23aa02a1a05d561c8fa03f42" datatype="html">
<source>Meta file</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/metafiles/metafile.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Fichier meta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2a9de3714f5767b174d0424bc8abe2dc37acc41" datatype="html">
<source>Other</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Autre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e636143d733fa6a21fa62ffdff2fd76c221e6cac" datatype="html">
<source>Random Media</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/random-photo/random-photo.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Média aléatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45dda89cf029b7d7b457a8dff01dc4b9a6485816" datatype="html">
<source>Thumbnail</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Vignette</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed3fc8103cfe2c6b999115b6d5dcbe7a2528a477" datatype="html">
<source>(recommended)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>(recommended)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0e5f3dc033fbfa7335bd37c129c6a0b5caab921" datatype="html">
<source>(deprecated)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>(déprécié)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0028f40243cb1360bc3d7cb9d4512219bcbd428f" datatype="html">
<source>Password protection enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Protection par mot de passe activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c76b3ba44c5b7ab363729f81f763b29ef5d7a641" datatype="html">
<source>Server restart is recommended.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Le redémarrage du serveur est recommandé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="00de5dcd17a5ebd17e67e0688bc638e01bc510a4" datatype="html">
<source>Password protection disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Protection par mot de passe désactivée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
<source>Video</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/ui/settings/video/video.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Vidéo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>