xuthus/pigallery2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xuthus83/pigallery2.git synced 2024-11-03 21:04:03 +08:00
Code Actions Projects Activity
e084ec2d15
pigallery2/frontend/translate/messages.hu.xlf
Patrik J. Braun 05f8a86cb3 fixing gulp build
2018-10-23 00:02:43 +02:00

1582 lines
83 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="380bac8029fe968edf74d1856635666bf8b55516" datatype="html">
<source>Please log in</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Jelentkezz be</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5006bd06a75b0b5719b47cd81a516d1a923ef88" datatype="html">
<source>
Wrong username or password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target>Rossz felhasználónév vagy jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
<source>Username</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target>Felhasználónév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
<source>Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3eb49d60bd859eb2d9d3a6d380cdf4e0b8252333" datatype="html">
<source>Remember me</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target>Emlékezz rám</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15f0f6076dd3f758adb69556fb1751f7a8139dc" datatype="html">
<source>Login
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Belépés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64034510da88fc99130864f733500fcd62aedb01" datatype="html">
<source>
Wrong password
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Rossz jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bc15e0478a1384ea38903e2506f4ae3fe7dd6e1" datatype="html">
<source>Enter
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Belép</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e576d10a00b926dc56802231438eea7831b602ee" datatype="html">
<source>download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>letöltés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3f952f7e85f196637e4536a1939c01f8a68d7da" datatype="html">
<source>info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9c1983f028dd7c8079b2a379465c7a8d3e0b2cb" datatype="html">
<source>toggle fullscreen</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target>teljes képernyőre váltás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e329f67417e3574eda9988c92b15c0e29df1dd1b" datatype="html">
<source>close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target>bezárás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="774684628600c4622be2ed1dab5e1525c03b7bd3" datatype="html">
<source>key: left arrow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target>billentyű: balra nyíl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="063218892255510d21ef1cd3797ef59729730964" datatype="html">
<source>key: right arrow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>billentyű: jobbra nyíl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
<source>Search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target>Keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3cda2936c4e70d5b920b2c243ec634222743ba1" datatype="html">
<source>Link availability</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Link elérhetősége</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc34f2683c4cb526ed7095c5b1cdd66d672ba932" datatype="html">
<source>days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target>nap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c17b163553f84f2f704031a1b343e7b89c5c5ee1" datatype="html">
<source>
Too many results to show. Refine your search.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>Túl sok eredmény jelenik meg. Pontosítsa a keresést.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24f166827601febff9ec90329582bc637781def8" datatype="html">
<source>Searching for:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<target>Keresés:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
<source>Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/frame/frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Kijelentkezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Megosztás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6e92b2b2b7668da4091ca34948c28521bdacbe9" datatype="html">
<source>Copy
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Másolás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07867d2c08ad81d9f1cb27f083c5d32d0d1f3bd6" datatype="html">
<source>Sharing:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target>megosztás:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="030e713e20f553f6c55b76d217e8b604da1ea7c2" datatype="html">
<source>Include subfolders:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target>Alkönyvtárak beillesztése:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac26f1ef0bc7eb42fdabd901d99cb23728abcd4f" datatype="html">
<source>Valid:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>Érvényes:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41e62daa962947c0d23ded0981975d1bddf0bf38" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target>Percek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bbce5fef7e1151da052a4e529453edb340e3912" datatype="html">
<source>Hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target>Órák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html">
<source>Days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target>Napok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12cc9773650706e6b16eec367da84f99a1e6399c" datatype="html">
<source>Months</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target>Hónapok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac9751501a838bfb31f23e94ceb9616fe498a267" datatype="html">
<source>
Server notifications
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Szerver értesítések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="483d20ced82942e869d34d4592675741a0dfe910" datatype="html">
<source>
To dismiss these notifications, restart the server.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Az ilyen értesítések elutasításához indítsa újra a kiszolgálót.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Mód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
<source>Info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d3ad64abc60cf14853c51267267963732cc2c5c" datatype="html">
<source>Random link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Véletlen link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6e09603cadec32184dfabf3cffca64761aa48cc" datatype="html">
<source>Random Link generator</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target>Véletlen Link generátor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5878d90c28e6b544fdb0f85e822f6e6f2b5e8015" datatype="html">
<source>In Folder:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target>A mappában:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26e1821e6c04519fb0b8445898bf29630f2e24dc" datatype="html">
<source>Orientation:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Orientáció:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
<source>Any</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target>Bármilyen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba145c4a9ee03d518bf384a63c3639c31ad19fc4" datatype="html">
<source>Landscape</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target>Fekvő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb40702d64f8e7347cf04b6e5325949dcd1719d" datatype="html">
<source>Portrait</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target>Álló</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
<source>Date:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target>Dátum:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html">
<source>Resolution:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target>Felbontás:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="427589505741d1da181b756815701e756184cb8d" datatype="html">
<source>Password protection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Jelszavas védelem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Név</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
<source>Role</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Szerep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3fcf58f9472d33a35df59fe5520e3b8b41d6951" datatype="html">
<source>+ Add user
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>+ Felhasználó felvétele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eebaef174029db4c77c4f7d1c68070774730f4d3" datatype="html">
<source>
To protect the site with password / have login enable this.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>A webhely jelszóval való védelme / a bejelentkezés engedélyezi ezt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2df47a22f05b9ac3bdabb6693d4bc37c3ad7c000" datatype="html">
<source>Add new User</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target>Új felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target>Bezárás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6a518f3a8fcc0357ddd9e9115b66d281b81eb3b" datatype="html">
<source>Add User
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target>Felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26029ad47ff6a694b272298b212b5458128810be" datatype="html">
<source>
Database settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target>Adatbázis beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
<source>Type:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target>Típus:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd6ac0dccc0cae1fd6c41a1a97c2dcccae2e8b47" datatype="html">
<source>Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql)
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target>Telepítsd kézzel mysql csomópont-modulot a mysql (npm install mysql) használatához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1531e77d9dbcfb6a3efeb71fca40da5f5f7ddaaf" datatype="html">
<source>MySQL settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target>MySQL beállítások:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
<source>Host</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
<source>Database</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target>Adatbázis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba512e6fe9e8d0a8014c1959539e463cbea3c721" datatype="html">
<source>SQLite settings:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>SQLite beállítások:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c84df9553019022cc521320e3afaed42f23feca1" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="606e35514c0bf86c3b47babbc76eb1bb4e973cb0" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="808812b8319c389ecbb84c658d5b3eac7087d079" datatype="html">
<source>Map settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target>Térképbeállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ac5d327999abb61d7353f475edffa8b1f0a8ad7" datatype="html">
<source>Google maps api key</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Google maps api kulcs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83d20bb14a5d264b30b919fd3b52903f0b7a124c" datatype="html">
<source>To show the images on a map,</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Ahhoz, hogy megjelenjenek a képet a térképen,</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b480df2a8ef25163f0c093fe11c336908c7b55c" datatype="html">
<source>google api key</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target>google api kulcsra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86a1216cdfe7002796280c5541f0b9f765efae78" datatype="html">
<source>is need.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target>szükség van.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d682be8fc94c1861394919e021e9dcf8def8f554" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdff31ca405839a31596fdb5bfd8ac933289b5e7" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd5ac05be2794f26efba6549c3368373da95173d" datatype="html">
<source>
Thumbnail settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Thumbnail beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b239b0422945f36c35b5559b4b0c135922fe299" datatype="html">
<source>It is highly recommended to use hardware accelerated (sharp or gm) lib for thumbnail
generation
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target>Nagyon ajánlott hardveres gyorsított (sharp vagy gm) modul használata a thumbnail-ek generálásához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f49ee2673fb82fe8dd1a7da0bada14a4156bf30" datatype="html">
<source>Thumbnail generation library</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target>Thumbnail generáló könyvtár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de94dec9eca4785ffa7de91cceca4f7ef0ee6a54" datatype="html">
<source>Make sure that sharp node module is installed (npm install sharp).
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target>Győződjön meg arról, hogy az éles csomópont modul telepítve van (npm telepítés éles).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="becf05481d292e5e206fda4b7d67d8fac4e85c93" datatype="html">
<source>Make sure that gm node module and</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target>Győződj meg róla, hogy a gm node modul és</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50baaa30462f55de8e9b80d5762048f7ba4cecc4" datatype="html">
<source>GraphicsMagick</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target>GraphicsMagick</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3dc2b50f4949565d88efab1f3ebd4236e16a082" datatype="html">
<source>are installed (npm install sharp).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target>telepítve van (npm install sharp).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77dbc5bc9bc2a7dfc5394da0dcf5f08e4a120502" datatype="html">
<source>Thumbnail folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>Thumbnail mappa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="159e136707f870fa65e5a59184b6e00036dcdf67" datatype="html">
<source>Thumbnails will be saved in this folder. Write access is required
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target>A miniatűrök ebben a mappában lesznek elmentve. Íráshoz való hozzáférés szükséges</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76a16cf361d95615469c06e26644b6e52f3a4411" datatype="html">
<source>Thumbnail Quality</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target>Thumbnail Quality</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2d8e74a49c92e56ab68a248c5090187b16da0ae" datatype="html">
<source>High quality may be slow. Especially with Jimp.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>A jó minőség lassú lehet. Különösen a Jimp estén.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1a101e4cac6b5af1e4710d01ad2da24b494e982" datatype="html">
<source>Icon size (used on maps)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<target>Ikonméret (térképeken lesz használva)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="695e937f7b52084765c07a2b1269a040024a2363" datatype="html">
<source>Thumbnail sizes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target>Thumbnail méretek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccfcda4d4700752fafcce0d40a3a6765056c200a" datatype="html">
<source>Size of the thumbnails.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<target>A thumbnail-ok mérete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11b5800486a59a25fad47fa9850420f83ccbe52b" datatype="html">
<source>The best matching size will be generated. (More size gives better quality, but use storage to store and CPU to render.)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target>A leginkább eggyező méret lesz generálva. (A nagyobb méret jobb minőségű képet jelent, de nagyobb számításigényű és több helyet is foglal.)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2b55b02775d93e8e5feaea56c6975e7e617a38a" datatype="html">
<source>';' separated integers. If size is 200, that thumbnail will have 200^2 pixels.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target>';' elválasztott egész számok. Ha a méretnek pl. 200-t állítasz be, akkor a thumbnail 200^2 pixelből fog állni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e75ae3885931555902da6b288ed616843d5dc3c" datatype="html">
<source>Search settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Keresési beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fba3e700d434667e68ec31f38b2fed451955b6a3" datatype="html">
<source>Autocomplete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target>Autocomplete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3370f9ec1e5b41b30e8c1e0de57d4dfacd0e1360" datatype="html">
<source>Show hints while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target>Tippek felajánlása a keresés gépelése közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f3e132bcb74ee7c0a19eff3915163699c249340" datatype="html">
<source>Instant search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target>Instant keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d532897643597c8670a76f65514b4cf92990729f" datatype="html">
<source>Enables showing search results, while typing search query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target>Lehetővé teszi a keresési eredmények megjelenítését a keresési lekérdezés beírása közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca20aaca9607b7bcfd32718fa299d107c73c32a" datatype="html">
<source>
Search is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>A keresés nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ca3f59b3fe47e837455e9090470356d27d1f59e" datatype="html">
<source>Share settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Megosztási beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6024b74e5baa9004f52b2d91fe37321412e328e4" datatype="html">
<source>Password protected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target>Jelszóval védett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ea62fbed498f782a8d0cb876e2f8a8fff8ed6ed" datatype="html">
<source>Enables password protected sharing links</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target>Engedélyezi a jelszóval védett megosztást</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec3e07d68edadc3aa5ad84f316e43f739a2bd962" datatype="html">
<source>
Sharing is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>A megosztás nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7dfb72da1dc4553b2352694d8cf6b103bc280b91" datatype="html">
<source>Random Photo settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target>Véletlen fotó beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7626fa8df14a4bf00ff7898dd281b450b5c76718" datatype="html">
<source>
This feature enables you to generate 'random photo' urls.
That URL returns a photo random selected from your gallery.
You can use the url with 3rd party like random changing desktop background.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Ez a funkció lehetővé teszi a "véletlenszerű fotó" URL-ek létrehozását.
          Ez az URL egy galériából kiválasztott véletlenszerű fényképet jelenít meg.
          Használhatja az url-t külső alkalmazásokhoz, például a asztali háttérkép beállításához.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c02e8541a2e670f80de8b5a218ea14a16bb6c42" datatype="html">
<source>
Random Photo is not supported with these settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Ezeket a beállításokat nem támogatja a véletlenszerű fénykép</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d62666b3159a0b5916b8f908c84e6b6f441ec1d1" datatype="html">
<source>
Basic settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Alapbeállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="870d05214ce19848ea4b7fe698e9a2e73db0c715" datatype="html">
<source>Page title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Oldal címe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
<source>Port</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target>Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0559356d4e98ee90a10ff16250a2bf139eac649b" datatype="html">
<source>Port number. Port 80 is usually what you need.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target>Portszám. A 80-as port általában az, amire szükséged van.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50c6dfe7491fc0710eafbc2781138fc213ee2168" datatype="html">
<source>Images folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target>Képek mappa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4b17c583a52ad8b6b15882c46d04ddbd7335816" datatype="html">
<source>Images are loaded from this folder (read permission required)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target>A képek ebből a mappából töltődnek be (olvasási engedély szükséges a mappára)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html">
<source>Page public url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target>Oldal nyilvános url-je</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfd0ad1924e3d9ba68d5485553f7b9e8709d60e4" datatype="html">
<source>If you access the page form local network its good to know the public
url for creating sharing link
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target>Ha az oldalt a helyi hálózaton keresztül éred el, jó tudni a nyilvánosságot URL-t megosztási link létrehozásához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52e8e9fdcd08e89225892a7657140dbf41020b76" datatype="html">
<source>Url Base</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target>Al cím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6422de400b451bf0e2874acac8d8e90502b371fe" datatype="html">
<source>If you access the gallery under a sub url (like:
http://mydomain.com/myGallery), set it here. If not working you might miss the '/' from the beginning of the
url.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target>Ha a galériát egy al-url alatt érheti el (például: http://mydomain.com/myGallery), állítsa be itt. Ha nem működik, akkor hiányozhat a "/" a kezdetétől url.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f268a48c3f70d641ccb99786fe49f21a769eb2bb" datatype="html">
<source>
The public url and the url base are not matching. Some of the functionality might not work.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target>A nyilvános url és az al url nem eggyeznek meg. Néhány funkció lehet hogy nem fog működni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee1319d3bfb2e70e14212ea2c3896e4ac4dc0092" datatype="html">
<source>
Other settings
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Egyéb beállitások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07807dce2e0dc33743530dd6a8b0d1f24094884d" datatype="html">
<source>Error: </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target>Hiba:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddf9beb42acb007fe4498e7f7d91fac6737156a5" datatype="html">
<source>Threading</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Többszálas működés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="597f26e7edba1a23ff5c8d9b2429dd1785af6ac3" datatype="html">
<source>Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a
different thread
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Külön szálon futtatja a könyvtár scnalést és a thumbnail generalást(csak Jimp számára)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html">
<source>Scroll based thumbnail
generation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target>Görgetés alapú thumbnail generálás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b11dea996a20defa548ba5337c9745e43ac48440" datatype="html">
<source>Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Azok a thumbnail-ek nagyobb prioritást kapnak, ami látható a képernyőn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html">
<source>Lazy image rendering</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<target>'Lazy' kép megjelenítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d2d7f528f8b7ba2dc1015522ba3c01a18df34fd" datatype="html">
<source>Shows only the required amount of photos at once. Renders more if
page bottom is reached
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<target>Csak a szükséges mennyiségű fotót jeleníti meg egyszerre. Újabb fotókat jelenít meg, ha elérte az oldal alját</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
<source>Cache</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target>Gyorsítótár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b73dcf2e65ef893aadc258c4ba2d19718c6cc5c4" datatype="html">
<source>Caches directory contents and search results for better performance
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target>Cache-eli a könyvtár tartalmát és a keresési eredményeket a gyorsabb betöltés érdekében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15b229419fe525b3a517f3cb296326053a6e69f0" datatype="html">
<source>Default photo sorting method</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target>Az alapértelmezett fotó rendezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e00b6f637f57796ae6ce0bbafedf3849e28a171" datatype="html">
<source>
Folder indexing
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target>Mappa indexelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be10583851301763cfa3b55d74670808986a583" datatype="html">
<source>Index cache timeout [ms]</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target>Index cache időtúllépése [ms]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edaceecfcf40e795e85f168d9253c42fe4623e30" datatype="html">
<source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if
indexes are in DB and sensitivity is low)
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target>Ha ebben az időben nem volt indexelés, újraindexelést hajt végre. (figyelmen kívül hagyja, ha az érzékenység alacsony)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html">
<source>Sub folder preview size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target>Alkönyvtár előnézeti mérete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fda1d8005a79f58b5713b5ada5d0eb20321ff640" datatype="html">
<source>Reads this many photos from sub folders</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target>Ennyi fotót olvas be az almappákból (ezek közül választ az oldal amikor mappához mutat egy képet)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html">
<source>Folder reindexing sensitivity</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target>Mappa indexelés érzékenysége</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f509cb00bac00333d6edb9ba14fd14d145529e5" datatype="html">
<source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target>Állítsa be az újraindexelés érzékenységét. Nagy érzékenység gyakrabban vizgyálja a mappát ellenőrzi a mappákat, változásokat keresve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html">
<source>Save
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target>Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae9e824f2eaba4400a5cb66ad946c433dc45b3d5" datatype="html">
<source>Reset
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target>Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0eaa3abce5af3b71c03fe678062333b7b950430" datatype="html">
<source>If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target>Ha új mappát ad hozzá a galériához, a webhely automatikusan indexeli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2622cf599561bd3154f42feef9ac9960a316a6eb" datatype="html">
<source>If you would like to trigger indexing manually, click index button.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<target>Ha kézzel szeretné indítani az indexelést, kattintson az index gombra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56949ecea1cfe94dcd1a269282c047549cda1de8" datatype="html">
<source>Note: search only works among the indexed directories</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target>Megjegyzés: csak az indexelt könyvtárak között működik a keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32cc8ef8dc6f4f239b7f637ac8adaecc55b8e1d8" datatype="html">
<source>Index
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target>Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7e43ec575247424aa179da55b338fd740e8aa7f" datatype="html">
<source>Cancel
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target>Mégse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html">
<source>Reset Indexes
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
<target>Indexek visszaállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
<source>Advanced</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Részletes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ef95cdc2fd0292d525e7de7dfafa5e182a26cbf" datatype="html">
<source>Simplified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Egyszerűsített</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
<source>Images</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>képek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
<source>Yes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Igen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
<source>No</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Nem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="867c1b6839b592cec2156dd0b8a0009fe1557bfa" datatype="html">
<source>Url has been copied to clipboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Az URL-t a vágólapra lett másolva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="381b3a21fe4e53a0ca52dbc6e07073c172489230" datatype="html">
<source>loading..</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>betöltés..</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85b9773b9a3caeb9f0fd69b2b8fa7284bda6b492" datatype="html">
<source>Server error</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Szerver hiba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8e38165d83447ee7596b6d2986e16abe7bb42a6" datatype="html">
<source>Server info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Szerverinformáció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ce162878bbc73bd49c7a3b51d6db6a10da4f21f" datatype="html">
<source>ascending name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>név szerint növekvő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f6c10fa70a64acf16325e813e3cd6485df01b7c" datatype="html">
<source>descending name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>név szerint csökkenő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33cbb9be635d087d7ec1a4827bdc938ee785bb96" datatype="html">
<source>ascending date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>dátum szerint növekvő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de879950dc2e77b3d8e9b4efe9d6c0051fba37d4" datatype="html">
<source>descending date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>dátum szerint csökkenő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Engedélyezve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
<source>Disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Tiltva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
<source>Low</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Alacsony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
<source>High</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Magas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03d4d456b5f14c7bdd428393e17c724cd5210852" datatype="html">
<source> settings saved</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>beállítások elmentve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba" datatype="html">
<source>Success</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Siker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
<source>Basic</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Alap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6244017173fe88802248f410e78f2e637f98f634" datatype="html">
<source>Restart the server to apply the new settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indítsd újra a weboldalt az új beállítások alkalmazásához</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f53ab04e9d8449445abf482bf44b521e2e695c3c" datatype="html">
<source>Indexing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Indexelés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03b2c27d0f1dd0ebdf6eb756bd43914d5127ca8a" datatype="html">
<source>low</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>alacsony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c611dbfd81ae6fd4d7e5332f85ee78f9740fe000" datatype="html">
<source>medium</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>közepes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fef2f6e70c3eaa2f29dbec8069e13bca1b75b222" datatype="html">
<source>high</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>magas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2504b9d9286a871bf4d56d08df05d6a16894592" datatype="html">
<source>Folder indexed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Mappa indexelve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d779a223dd103570b842451d8d721ee1d3d700e4" datatype="html">
<source>Database reset</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Adatbázis visszaállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2a2915d79ff31439a174fc3a147004542291e29" datatype="html">
<source>Map</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Térkép</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2a9de3714f5767b174d0424bc8abe2dc37acc41" datatype="html">
<source>Other</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Egyéb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59b428a89fc1e287f2fb60806ed5f0588cb9c270" datatype="html">
<source>Random Photo</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Véletlen fotó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45dda89cf029b7d7b457a8dff01dc4b9a6485816" datatype="html">
<source>Thumbnail</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Thumbnail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed3fc8103cfe2c6b999115b6d5dcbe7a2528a477" datatype="html">
<source>(recommended)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>(ajánlott)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0028f40243cb1360bc3d7cb9d4512219bcbd428f" datatype="html">
<source>Password protection enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Jelszavas védelem engedélyezve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c76b3ba44c5b7ab363729f81f763b29ef5d7a641" datatype="html">
<source>Server restart is recommended.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Szerver újraindítása javasolt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="00de5dcd17a5ebd17e67e0688bc638e01bc510a4" datatype="html">
<source>Password protection disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target>Jelszavas védelem tiltva</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
View Git Blame Copy Permalink